2025-06-29 | 유현욱 기자

国民能切身感受到的“真正”物价稳定[Rotary]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说最近“每月50万韩元生活挑战”在职场人中如流行一般蔓延。看到在固定薪资范围内,连一顿午餐、一杯咖啡都成为压力的现象,作为物价主管部门的次官,我深感责任重大。

物价的意义远不止价签上的数字。它是全方位影响家庭支出结构、个体经营者收益性乃至企业成本负担的核心变量。外出就餐价格上涨,职场人就会削减餐饮支出,这又导致个体经营者销售额减少。企业也不例外。原材料、能源价格上涨时,企业只能压缩利润推出产品。因此,物价稳定不仅关乎国民生活安定,更是为整体经济注入活力的良性循环起点。物价稳定即民生安定,也是国民切身感受经济复苏的第一步。

近期消费者物价涨幅同比在2%左右。但由于此前累积的通胀,物价水平偏高。在食品、外出就餐、能源等贴近日常生活的领域,切身感受更为沉重。

对此,政府围绕亟需应对的课题制定了“体感物价稳定方案”。首先,为稳定餐桌物价,将全面动员折扣支援、追加更正预算、配额关税等可立即实施的政策手段。6至7月两个月投入460亿韩元,在购买猪肉、水果等主要消费品时提供最高40%至50%的折扣优惠。

对鸡蛋、鸡肉、加工食品等存在价格和供需不稳担忧的品目实施针对性应对。例如,本次追加更正预算案纳入了对蛋鸡养殖户设施更换的支援项目。关于鸡蛋产地价格过度上涨,韩国公正交易委员会正在进行串通调查。鸡肉方面,为应对今年5月巴西爆发禽流感(AI)导致的进口空缺,计划从7月末起提前引入4000吨泰国产替代货源,巴西产则将迅速重启进口程序,8月中旬起向国内供应。

还将强化缓解食品、餐饮业成本负担的措施。对水果鸡尾酒等21种食品原料的配额关税支援延长至年末,用于糕点、面包的鸡蛋加工品配额关税适用数量也从4000吨扩大至1万吨。为缓解中小及中坚食品企业的经营负担,追加更正预算案纳入了200亿韩元国产农产品采购资金,并计划与业界密切沟通,请其共同参与最小化涨价、开展折扣活动等减轻消费者负担的举措。

对中东局势不稳导致的油价波动加大也将积极应对。对汽油、柴油、液化石油气(LPG)征收的燃油税下调措施,以及对公交车、货车等的油价联动补贴发放,延长至8月末。为应对即将到来的夏季酷暑和暴雨造成的损失,将加强对农作物和设施的现场检查。同时,相关部门联合应对体系已于6月提前启动,全力做好事前预防。

一次对策不可能完全消除物价负担。今后政府将继续细致监测各品目价格走势和供需动向,必要时迅速出台追加措施,全力实现国民能够切身感受到的物价稳定。希望包含物价相关课题的追加更正预算尽快通过国会,在现场得以执行。当下正是需要大家共同努力,实现国民有切身感受的“真正物价稳定”的时候。

阅读韩文原文