2025-06-29 | 김연하 기자

[独家] 进击的K美妆…今年化妆品出口额超越美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着K-beauty在全球走红,今年韩国化妆品出口额首次超过美国。去年韩国在全球出口额排名中击败德国升至第三位,若照当前趋势发展,有观点认为韩国将成为仅次于法国的美妆强国。

据韩国贸易协会29日数据,今年1至4月韩国化妆品出口额为36亿609万美元,超过同期美国的35亿7069万美元出口额。这是韩国化妆品出口额首次超过美国。

截至今年第一季度,韩国化妆品出口额为25亿7653万美元,仍低于美国的出口额(27亿1612万美元),但进入4月后成功实现反超。去年1月韩国化妆品出口额为7亿9183万美元,一度追至美国出口额的96%水平,但此后差距逐渐拉大,降至83%至90%水平。

韩国化妆品出口额正快速增长。以2023年为准,韩国在化妆品出口额上位居法国、美国、德国之后的第四位,去年超越德国上升一位至第三。去年法国和美国出口额分别增长6.3%和1.1%,德国反而减少6.9%,而韩国则大增20.3%。今年以来出口额也呈增长态势,从1月的7亿5082万美元增至2月8亿8586万美元、3月9亿3986万美元、4月10亿2956万美元。

一位美妆业界人士表示:“美国美妆品牌如雅诗兰黛等价格相对较高,韩国能够超越它们令人鼓舞”,“今年韩国正从北美进一步拓展至欧洲,预计出口额将进一步增加。”

阅读韩文原文