2025-06-29 | 김경훈 기자

“今天餐桌上又没有肉菜”…美国牛肉涨价,澳洲牛肉与猪肉也“跟涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期美国产牛肉价格较常年上涨逾30%,涨势延续,消费者转向价格相对便宜的替代肉类,澳洲产牛肉及进口和国产猪肉价格也随之高企。

据流通业界28日消息,24日美国产牛肉(肋排·冷冻)每100克全国平均消费者价格为4481韩元,较上年(3961韩元)上涨13.1%,与常年(3323韩元)相比上涨34.8%。作为替代品的澳洲产牛肉(肋排·冷冻)每100克价格也达4408韩元,较去年(3923韩元)上涨12.4%,较常年(3512韩元)上涨25.5%。

价格急涨的主要原因被认为是美国国内供应减少和韩元走弱。近几年美国牛肉产量出现前所未有的下滑。

据美国农业部(USDA)数据,截至今年1月,美国国内牛存栏量为8720万头,为1951年以来最低水平。受异常气候影响,夏季干旱和冬季寒潮加剧,牧草地和饲料作物减少,2023年美国全国60%的国土还被指定为干旱灾害地区。

此外饲料费暴涨,许多难以承受生产成本的农户放弃养牛。在此影响下,近期芝加哥商品交易所(CME)活牛期货价格逼近每磅230美分,创下历史最高纪录。

高汇率也是主因。据韩国银行数据,去年8月23日为1338.80韩元、停留在1300韩元区间前段的韩元兑美元汇率,今年4月9日升至1484.10韩元,接近1500韩元。目前韩元兑美元汇率已回落至1360韩元区间,但要反映到进口物价约需两个月。

在美国产牛肉价格上涨之际,转向澳洲产牛肉或猪肉的消费者增多,整体畜产品物价也在上涨。进口猪肉(五花肉·冷冻)消费者价格为每100克1464韩元,比常年高约4%。国产猪肉(五花肉·冷冻)消费者价格为2750韩元,较上年和常年分别上涨4.0%和4.5%。

韩牛价格相对较低。牛肉(里脊1+等级)每100克消费者价格为1万3066韩元,虽比去年高5.7%,但与常年相比仍低3.7%。

阅读韩文原文