2025-06-28 | 전희윤 기자

“特别的牺牲要有特别的礼遇”……李总统连日强调“褒扬抚恤”的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明在迎来“护国报勋月”之际,邀请国家功勋者及报勋家属等160余人出席活动,并强调“将给予与为国牺牲相应的补偿与礼遇,从而被认可为先进的大韩民国”。尤其是李在明总统亲自逐一迎接出席者、握手寒暄并点名赞扬,表现出最高礼遇。这被视为在6·25战争75周年前后突出安保与报勋议题,以消解外界对进步阵营在安保方面相对薄弱的部分担忧。

李在明总统27日在青瓦台迎宾馆邀请国家功勋者及报勋家属160余人共进午餐。出席者不仅有由国家功勋者及遗属组成的报勋团体,还有天安舰遇袭事件、延坪海战遗属,以及领导4·19革命和5·18民主化运动的烈士遗属等。李在明总统与夫人金惠京亲自逐一迎接进入迎宾馆的出席者,表达礼遇。

李在明总统在午餐会上还亲自介绍了主要出席者。他特别点名前天安舰舰长崔元一,称赞其为“守卫西海的英雄们”,并带动全场鼓掌。此外,在介绍小说《少年来了》原型、已故文在学烈士的母亲金吉子女士时,他表示“我每次去光州都常见到她,她说我和只差一岁的她儿子很像,既高兴又落泪”,流露出亲近之情。

政界解读认为,李在明总统上任后首场青瓦台活动选择与国家功勋者共进午餐,意在强调安保与报勋。这体现出不偏向左右阵营对立、切实落实政府“特别的牺牲要有特别的补偿”方针的意志。当天李在明总统也表示,“对于为国家共同体作出特别牺牲的人们,我们应给予相应的特别补偿和礼遇”,并指出“遗憾的是,大韩民国现代史对那些为了我们大韩民国、为了国民奉献一切而牺牲的人们过于疏忽”。

他还表示,“对于为国家共同体的存续、为国民更好的生活与安全而作出的牺牲,所有人都应以特别的关心和关爱予以补偿和礼遇,这样才能被认可为更好的大韩民国”,并承诺“将尽最大努力,不让各位感到被冷落和委屈”。他接着补充说,“有说法称参加独立运动三代衰败、亲日则三代兴旺,如今不能再这样”,“打算推进对(为国牺牲者的)特别关心、补偿和礼遇所需的措施”。

总统室发言人姜由桢说明称,出席者在会上提出了扩大6·25参战功勋者会会员资格、新设总统室报勋秘书官、积极发掘牺牲者遗骸等建议。

李在明总统此前已多次强调安保与报勋。24日在国务会议上他表示,“守护我们共同体价值的安保问题,再怎么强调也不为过”;25日他通过脸书表示,“将稳固构建朝鲜半岛和平体系,使经济稳定、国民安心并过上安全的生活”。

阅读韩文原文