2025-06-27 | 여론독자부

[郑在民的媒体风景] 公开的悖论:人们更信任AI还是人类记者?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

媒体生态已发生很大变化。恰好是10年前。2015年我做了“机器人新闻”研究,这是一项将人类记者撰写的报道与机器人(算法)撰写的报道进行比较的实验。让参与者猜是谁写的。即便不读报道只是瞎猜,猜对概率也有50%。实验参与者读完报道后作答,正确率惊人地正是50%。接着不告知作者是谁,让他们给报道打分,就“易读”“专业”“信息量大”“可信”分别按5分制评价。记者写的报道和机器人写的报道平均都得了约3分。人们无法区分人类记者与机器人写的报道。这次告知作者是谁再打分。人类记者写的报道在未告知作者时平均为3分,而告知后反而降到2分。

相反,机器人写的报道在告知作者后升至4分。有趣之处在于,把作者身份反向告知后的评价结果。人类记者写的报道被说成是机器人写的,分数升至4分;而机器人写的报道被说成是人类记者写的,分数降至2分。归根结底,人类记者与机器人写的报道在质量上并无差异,只存在人们对人类记者与机器人的评价和认知差异。

那前后,比较机器人与人类记者报道的研究在海外也陆续展开。以英语、中文、德语、芬兰语撰写的体育、经济、政治报道为对象进行了实验,结果相同。全球读者无论何种语言、何种类型的报道,都无法区分作者,并认为质量上也没有差异。

整整10年过去了。阿尔法围棋战胜了李世石,人工智能(AI)律师、股票推荐师、医生、作家、画家、作曲家也相继出现。AI写报道不再是实验性或新奇之事。人们会如何看待AI写的报道?从近期海外研究结果看,10人中有8人回答,如果记者使用了AI,应向读者告知这一事实。那么透明公开“由AI撰写”,对该媒体和报道的信任度会提高吗?结果反而是“降低了”。这就是“公开的悖论”。

值机器人新闻研究10年之际,我正在进行有关新闻用户对AI新闻认知的研究。共同研究者提出疑问:公开的悖论是否只适用于媒体信任度高的情况?在像韩国这样媒体信任度低的国家,公开的悖论或许并不适用。

对AI写的报道,人们抱有怎样的期待与担忧?在人类记者写的报道和AI写的报道中,人们更信任哪一方?或许有一天,运用AI的报道会成为常态,反而需要标注“本文纯由人类记者撰写”。在AI写报道的时代,人类记者应具备哪些品质,我也已纳入研究之中。究竟会得出怎样的结果,颇为好奇。

阅读韩文原文