2025-06-27 | 임혜린 기자

“为外国居民定制宣传”…城北区东仙洞开展生活垃圾投放指导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城北区(区厅长李承鲁)东善洞地区自律防灾团(团长崔点顺)24日表示,由于辖区内外国人人口增加,生活垃圾不当排放事例持续出现,因此与居民中心一同开展了生活垃圾排放劝导及宣传活动。

此次检查以东善洞内投诉多发路段和外国人聚集地区为中心展开。活动利用居民中心制作的韩语、英语、汉语多语种传单和横幅,开展以现场为中心的宣传。

尤其有意义的是,自律防灾团与居民中心工作人员等市民团体共同参与,以官民合作方式改善地区环境。自律防灾团巡回外国留学生居住地区等,分发多语种宣传单,并同时开展生活垃圾收集等环境净化活动。在乱扔垃圾的薄弱地区设置的横幅,预计将有助于提高居民警觉性并引导正确排放。

东善洞自律防灾团团长崔点顺表示:“干净的社区环境需要全体居民共同营造”,“希望通过此次活动,外国居民也能作为地区社会的一员负责任地生活”。

东善洞洞长孙瑞英表示:“随着外国居民增加,量身定制的劝导和宣传比任何时候都重要”,“将与地区自律防灾团持续合作,努力营造没有乱扔垃圾的整洁洞区环境”。

阅读韩文原文