2025-06-27 | 김수호 기자

“正要腌酱油蟹,这可糟了”…梭子蟹渔获“骤减”仍“不得延长捕捞”,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受低水温现象影响,西海延坪渔场的梭子蟹捕获量骤减,渔民不便加剧,而仁川市甕津郡向政府提议的西海延坪渔场梭子蟹作业期延长未获通过。

韩国海洋水产部26日表示,近日已通知仁川市,无法接受将延坪渔场梭子蟹作业期延长15天的请求。不予批准的理由是与其他地区的公平性、物理时间不足等。

海洋水产部解释称,若要调整禁渔期需修订公告,眼下推进存在困难。海洋水产部相关人士表示:“渔民的处境令人惋惜,但仅对延坪渔场延长作业期有困难”,“修订公告也需要约2个月时间”。

延坪渔场为保护产卵期梭子蟹,仅在春季渔期(4至6月)和秋季渔期(9至11月)允许作业。此前,甕津郡于本月13日通过市政府向海洋水产部发送公文,要求将延坪渔场梭子蟹作业期延长至下月15日。但由于海洋水产部通报“不予接受”,今年上半年延坪渔场梭子蟹作业将按原定于本月30日结束。甕津郡相关人士表示:“将与渔民协商,研究是否在明年再次提议变更或延长作业期等方案。”

今年4至5月延坪渔场梭子蟹捕获量为5万7046吨,比去年同期的33万4732吨骤减83%。对此,国立水产科学院西海水产研究所分析认为,水温低于往年导致梭子蟹捕获量减少。

阅读韩文原文