2025-06-27 | 전희윤 기자

李总统“经济复苏面前需要超党派合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会完成首次追加更正预算(追更)案施政演说的李在明总统再次强调:“面对国家课题,需要超越党派利害关系的跨党派合作。”

李总统27日在社交网络服务(SNS)发文称:“(前一天)通过施政演说,我亲自说明了政府编制追更案的原因和主要内容,并请求国会积极参与。”他接着表示:“振兴民生经济是当前我们最紧迫的课题,因此我再三强调,为恢复经济活力、守护国民生活,已决定大胆投入财政。”

李总统表示:“之后我前往总统室附近的鳕鱼汤店,倾听了在激烈生计现场坚守的自营业者和市民的声音”,“再次深切体会到,他们的故事不仅是个人问题,而是我们整个社会的现实。”他还补充说:“希望追更案尽快通过,成为经济复苏的引水,为小巷商圈注入活力,也能为国民的生活多少带来帮助。”

另一方面,李总统前一天在国会施政演说中强调追更案通过的必要性,称“在经济危机中政府袖手旁观、一味坚持紧缩,是不负责任的旁观,也是自我否定政府存在理由的行为”。他还表示“经济就是时机”,“现在正是那个时机。迅速编制追更预算并有速度感地执行,为我们的经济、尤其是内需市场注入活力至关重要”,请求国会协助。

阅读韩文原文