2025-06-27 | 최수문 선임기자

斗兽场上绣出十长生图…染红罗马的“K媒体立面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部表示,该部与驻意大利韩国文化院(院长金娜丽)、韩国国际文化交流振兴院一道,与意大利罗马市、斗兽场考古公园合作,于26日晚9点(当地时间)在罗马代表性历史遗迹斗兽场举办了“媒体幕墙放映会”。

文化体育观光部、文化院和韩国国际文化交流振兴院为纪念“2024~2025韩意相互文化交流年”,以“时间的回响”为主题制作了4部作品,以投影映射方式投射在斗兽场外墙上。以十长生图和两国传统建筑纹样等为素材的作品,通过人工智能(AI)技术得到精细呈现。

特别是6月26日为1884年朝鲜与意大利王国建交之日,经与罗马市长期协商,韩国文化艺术内容首次在世界级遗迹斗兽场放映,意义更为重大。除韩国的李二男、意大利的安德烈亚·布奇、温琴佐·马尔西利亚等艺术家外,由韩国和意大利3名青年组成的“韩国圆桌团队”也参与了影像制作。

伴随作品放映,斗兽场附近还举办了庆祝活动,两国代表性艺术家介绍作品并举行了记者座谈会。驻意大利韩国公使金建和、斗兽场考古公园园长阿方西娜·鲁索等70余名主要人士出席了庆祝活动。

韩国与意大利于2023年11月两国首脑会谈中商定推进“2024~2025韩国·意大利相互文化交流年”,2024年5月3日韩国文化体育观光部与意大利外交部签署谅解备忘录,交流活动由此全面推进。去年,韩国以国立国乐院的《世子之梦》演出为开端,在罗马、米兰等意大利主要城市举办了▲韩国中坚作家展(6~9月)▲K内容企业与消费者交易(B2C)活动(7月)▲韩国旅游博览会(10月)▲韩国现代舞演出(11月)等。

今年将举办▲以威尼斯建筑双年展为契机的特别展览(5~7月)▲韩餐与发酵名匠讲座(5月),并继续推进▲青年设计师协作项目(全年)▲歌剧交流及联合演出(11月)▲艺术博览会“罗马云中艺术(Roma Arte in Nuvola)”主宾国展览(11月)▲与罗马国立美术学院合作的两国青年时尚交流项目(12月)等多项事业。

其中青年设计师协作项目由公开征集选出的韩国与意大利12名青年设计师以两国饮食文化为主题共同创作,作品通过研修会和专家指导完成,计划于11月在首尔西村Lounge和米兰“10 Corso Como”展出。

文化体育观光部国际文化宣传政策室室长尹良洙表示:“在世界级文化遗产斗兽场举办的此次媒体幕墙放映会,融合了韩国与意大利的前沿艺术,是展示两国文化交流新可能性的宝贵成果”,“希望以相互文化交流年为契机,两国青年艺术家更加活跃地交流,可持续的文化合作不断延续。”

? ?? K媒体幕墙点亮罗马斗兽场

阅读韩文原文