2025-06-27 | 임지훈 기자

"哪怕只停一次最低工资上调" 小工商联在会场前高呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会26日在最低工资委员会第七次全体会议召开前,于世宗市韩国雇佣劳动部前举行记者会,呼吁最低工资委员会冻结2026年度最低工资。

包括最低工资委员会使用者委员中的小工商业者代表,以及小工商业者联合会全国广域及基础地区会长等来自全国的小工商业者代表异口同声,呼吁最低工资委员会考虑小工商业者面临的历史级危机,作出合理的2026年度最低工资决定。

小工商业者联合会会长宋致英通过记者会声明表示:“代表全国小工商业者,强烈呼吁冻结明年最低工资”,并强调“这应成为小工商业者生存与韩国经济复苏的新起点”。

宋会长说:“小工商业者背负历史最多的负债,遭受历史最长的低迷,处于比外汇危机时、比新冠时期更艰难的历史级危机之中,成为100万家歇业时代的牺牲品。”

宋会长指出:“最低工资突破1万韩元,再加上周休津贴就超过1.2万韩元。最低工资现已达到威胁小工商业者生存的水平”,“如果无法跨过当前由小工商业者引发的经济危机,就业、消费和税收都可能崩溃”。

他还强调:“应哪怕暂时冻结最低工资,为小工商业者提供恢复的时间和逆转的动能”,“这也是进一步提升我国经济增长潜力之举”。

宋会长表示:“若因制度本身特性难以冻结,则迫切需要考虑到作为最低工资直接当事方、在雇佣最前线奋战的小工商业者支付能力、相当于冻结水平的合理决定”,“如果此次最低工资委员会作出合理决定,我们将积极响应经济活性化方针,在小工商业者行业层面开展鼓励扩大雇佣的宣传活动”。

他还呼吁对最低工资制度进行根本性改革,以更充分反映小工商业者和弱势劳动者的声音,称“现行最低工资制度已沦为大企业工会高额年薪的名义和杠杆,社会应凝聚共识,使其按制度本意同时促进劳动者生活安定与就业市场稳定,成为国家经济发展的基石”。

最后,宋会长表示:“若在小工商业者的恳切呼吁之下,明年最低工资仍被定在超出小工商业者承受能力的水平,我们将汇集全国小工商业者、自营业者的力量,谋求强有力的应对方案。”

出席全体会议的最低工资委员会小工商业者代表们也一致呼吁,最低工资决定应考虑小工商业者的支付能力。最低工资委员会使用者委员、韩国化妆美容师会会长琴智善通过致国民呼吁书表示:“为使小工商业者能够稳定增加雇佣并制定长期经营计划,最低工资应定在小工商业者可接受的水平”,“应至少在今年停止一次将小工商业者推向裁员与歇业的最低工资上调。请作出符合现实的决断”。

当日记者会上,参会者还举行了象征仪式,寓意最低工资急剧上调将导致小工商业者歇业。

阅读韩文原文