2025-06-26 | 박창규 기자

‘不必要材料提交到此为止!’首尔市改善2项便民行政程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后申请青年月租补贴时无需提交居民登记簿本。依据《首尔市道路及河川纳入未支付用地补偿规则》申请补偿时,提交土地登记簿本的义务也将改为自愿。

首尔市26日表示,作为自今年初以来推进的撤除监管工作的一环,已追加发掘两个项目,决定取消相关材料提交程序。

针对为减轻青年居住费负担、营造稳定居住环境而开展的青年月租补贴项目,市政府计划在今年下半年(7至12月)经过相关机构协商及信息查阅权限申请后,取消居民登记簿本的提交。此前不少意见认为,居民登记簿本仅在部分情况下需要,却要申请人亲自开具并提交,十分繁琐。今后仅在需要确认时,由负责公务员通过电子网络直接查阅。

市政府还将依据道路及河川纳入未支付用地补偿规则申请补偿时必须提交的土地登记簿本改为自愿提交。今后由负责人通过电子系统查阅土地登记簿本,市政府计划在下半年修订规则并实施。

市政府期待,通过简化行政材料提交要件,减轻市民不便与负担,大幅提升行政服务申请便利性和行政工作效率。市政府计划持续推进监管改善,包括重新检查是否仍有残留不必要材料提交惯例之处,以减少市民不便。

市政府此前集中推进的撤除监管课题上半年发布,以此次课题告一段落。市政府将撤除监管作为今年市政的核心议题,取得了发掘并改善138项课题的成果。市政府方针是,以7月1日新设的撤除监管专责组织监管革新规划官为中心,发掘、研究更深入的课题,并提出需要与中央政府及其他市道协作的共同课题,打造在全国范围带来实质成果的监管革新模式。

首尔市政策规划官宋光南表示:“今年上半年通过市民、公务员、学界等集体智慧,撤除了100多项生活中的不便和不必要监管”,“今后也将持续找出并落实切实有效的改善课题。”

阅读韩文原文