2025-06-26 | 박시진 기자

继老人、儿童之后青年也纳入……补贴公交费的自治区们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔各自治区正在把公交费补贴对象从长者、儿童、青少年进一步扩大至青年。此前限定为基准中位收入以下的收入标准也在被取消。这不仅体现对交通弱势群体的关照,还有望通过减少私家车使用,实现温室气体减排、缓解运输企业财政困难等效果。

钟路区计划从9月起启动面向长者、青年、青少年、儿童,每年最高补贴24万韩元公交费的项目。根据年龄段,可获得8万韩元至24万韩元的公交费补贴。

此前各自治区将公交费补贴对象限定为65岁以上长者和18岁以下儿童与青少年。但钟路区为向更多区民推行切实且体感度高的政策,将补贴对象扩大至青年(19~39岁)。

钟路区公交交通费补贴项目的特点是,不仅对象范围广,而且无需另行发放卡片,也没有最低使用次数标准。该项目以区民乘坐公交后进行事后结算的方式实施,这是与首尔市气候同行卡或韩国国土交通部的K-Pass的区别所在。

为此,钟路区自3月起与相关机构启动技术协商,选定了项目运营机构,并经过网站开发、呼叫中心运营等准备过程。

江南区同样积极推进公交费补贴项目。江南区从9月起,对在本区拥有居民登记的65岁长者及6~18岁儿童、青少年,在乘坐首尔地区市内公交和社区小巴时,在每季度限额范围内返还交通费。长者补贴6万韩元,青少年4万韩元,儿童2万韩元。

特别是江南区在今年年初将长者对象限定为基准中位收入120%以下,6月与韩国保健福祉部完成协商后取消了收入标准,扩大至所有长者。据此,受惠对象预计将超过全体区民的29%,即16万人。

随后,江南区计划从10月起将对象扩大至19岁至24岁的青年,今后再把公交费补贴对象扩大至39岁。

各自治区扩大公交费补贴项目,是为了降低交通费负担,缓解市中心交通拥堵。如果能促使人们以公共交通代替私家车或出租车,还可实现减少碳排放的效果。

此外,为高龄群体提供交通福利,可预防高龄驾驶引发的事故。除此之外,还有望通过增加公共交通乘客,缓解运输企业的财政困难。

钟路区厅长郑文宪表示,“基本想法是,在首尔充当市民双脚的公交应成为所有人都能享受的公共物品”,“今后将把补贴范围扩大至40~64岁中年群体,实现公交的普遍公共物品化”。

江南区厅长赵城明表示,“将结合此次补贴项目,同时推进对70岁以上实际驾驶者交还驾照时补贴20万韩元交通费的自主项目,持续提供公共交通使用便利”。

阅读韩文原文