2025-06-26 | 송종호 기자

追加预算施政演说后走访鳕鱼汤店的李总统 “小巷商圈须复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统26日表示“民生的恢复就是经济的恢复”,要求国会尽快通过追加更正预算案。

李总统当天通过社交网络服务X(原推特)表示,“今天午餐时间,我走访了总统室附近的鳕鱼汤店,与市民们一起用餐并进行了真诚交流”。他还表示,“在听取坚守在激烈生计现场的自营业者和市民们的苦衷时,我再次认识到这些困难不仅是个人的问题,而是我们整个社会的现实”。

李总统强调,“只有小巷商圈复活,就业才会增加,地区内消费增加也会对整体经济产生积极影响”。他还表示,“希望已提交国会的追更预算案尽快通过,成为经济复苏的引水,为小巷商圈注入活力,为国民的生活带来些许帮助”。

最后他补充说,“今后我将更加倾听现场的声音,谋求自营业者、小工商业者以及全体国民都能切实感受到的实质性方案”。

另一方面,李总统当天在国会进行了就任后的首次施政演说。在施政演说中,李总统强调,“中产阶层的消费能力下降,自营业者濒临破产,我们经济形势如此迫切的现在正是(投入财政的适当)时机”。李总统表示,“就任首日以第一项行政指示组建了紧急经济检查工作组(TF),并为克服经济衰退和恢复民生编制了规模达30万5000亿韩元的追更预算案”。本次追更的核心内容是,不排除高收入阶层,向全体国民按收入差别发放15万至52万韩元的消费券,并免除长期小额逾期的113万人约16万亿韩元债务。政府认为,通过此举可将今年经济增长率提高0.1个百分点。

阅读韩文原文