2025-06-26 | 박호현 기자

[记者之眼]与检方毫无二致的李政府特检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到内乱特检助理在挂着检察厅标志的新闻发布室与记者团进行问答的报道照片,都分不清办案主体是检察厅还是特检了。”

一位检察机关人士在看到近期几次内乱特检发布会的报道后如此抱怨。说三大特检中规模最大的内乱特检的主体实际上就是检察机关,也并不算错。总指挥办案的特别检察官赵恩锡曾任首尔高等检察厅检察长,6名特检助理中有5人是检察官出身的律师。负责办案实务的部长检察官和普通检察官也都是现职检察官。办公室也设在首尔高检,高检内的安保管理等各种外包服务也与检察机关相同。金建希特检同样如此。承担办案实务的检察官和调查官都来自检察机关。虽名为特检,实则是检察机关在调查前总统尹锡悦夫妇。

与执政阵营以检察机关侦查权与起诉权分离为旗号的检察改革主张不同,矛盾的是,内乱特检被赋予了侦查与起诉完全一致的权限。执政阵营口称不信任检察机关,但在特检中却表现出比谁都更信任检察机关的姿态。

李在明政府与执政阵营就这样在权力型犯罪的侦查与起诉上仍然依赖现行检察系统。正如去年共同民主党多次提出特检法案那样,可以预料今后出现的权力型犯罪仍将依赖侦查与起诉一致的特检。因为处理得快且果断。

但大多数针对普通民众的刑事案件则是另一回事。执政阵营推进设立公诉厅和重大犯罪侦查厅所带来的起诉与侦查分离,将100%适用于普通市民的案件。过去即便有近300名普通民众遭遇jeonse(全租房押金)诈骗,政界也一次都没有主张要设立特检。归根结底,数年内将实现的侦查与起诉分离这一史无前例的刑事司法改革实验对象,不是权力者,而是普通民众。

目前有隶属检察机关的庞大办案团队被派往特检。本就人力紧张的地方检察厅,一旦有一两名检察官被派出,一线业务就会瘫痪。即便今年年底特检解散,剩余的侦查仍会回到检察机关。若再加上分离为公诉厅与侦查厅的改革成为现实,那么在jeonse诈骗、电话诈骗、毒品等各类犯罪侦查延误中直接受冲击的人,只能是普通市民。

阅读韩文原文