2025-06-26 | 임종현 기자

继承·赠与·信托市场做大 律所着手增聘家事法院法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着继承市场增长势头明显,各律所为招揽专业人才展开的水下竞争也日趋激烈。律所积极引进家庭法院出身的法官,全力强化继承相关团队的实力。同时通过团队改组、研究会等方式,主动应对市场变化。

据法律界26日消息,金张法律事务所于今年4月将原有的家事继承·资产管理团队扩大改组,成立了“家事继承·企业传承中心”。中心负责人由今年初引进的金容大律师(司法研修院17期)担任。金律师曾任首尔家庭法院院长、首尔高等法院家事部审判长等职,是在家事领域经验丰富的专家。金张还引进了首尔家庭法院部长法官出身的崔仁华律师(35期)。崔律师出身家事少年专业法官,凭借十余年专业法官经历,被认为具备家事领域最高水平的专业能力。

除金中心长和崔律师外,金张还以崔在赫律师(21期)、权泰亨律师(28期)等为核心,在大型继承案件和企业传承,以及因国际婚姻引发的国际家事纠纷等领域表现突出。

太平洋律师事务所也于3月引进首尔家庭法院部长法官出身的郑惠恩律师(35期),担任家事纠纷团队负责人。郑律师自2014年至最近,广泛处理了离婚、继承财产分割、成年监护、少年保护等家事相关案件。尤其凭借作为家事少年专业法官在首尔家庭法院长期工作的经验,被评价为对实务惯例十分熟悉。

世宗律师事务所今年初引进了精通家事继承领域的前水原家庭法院安养支院院长权良熙(30期)。权律师2014年被选为家事专业法官后,在首尔家庭法院负责了多起离婚、财产分割、继承案件,并参与了《注释民法(继承篇)》和《家事实务提要》的编写。权律师凭借既有经验与专业能力,在世宗的家事·继承纠纷专业团队中发挥作用。

在引进专业法官的同时,律所也在加快组织改组。和友律师事务所去年11月将负责家事·继承业务的WM(Wealth Management)资产管理中心扩大改组,在中心之下新设了家族办公室本部和遗产整理本部。

和友的目标是向个人资产家、金融机构、基金会等各类法人提供包括遗嘱替代信托在内的继承服务。为此,该所正大力引进曾任韩亚银行信托中心负责人的信托专家裴正植首席专门委员等精通金融、继承、资产管理的人士。在组织扩大的基础上,该所4月还率先在大型律所中引入了“遗产整理服务”。

广场律师事务所整合原有的资产管理、继承等资产传承业务,新设“资产管理团队”,扩大影响力。以家事领域的朴在贤律师(31期)、信托领域的金志勋律师(34期)为核心,约30名专业律师提供一站式服务。率先在律所中设立个人资产管理中心的律村律师事务所,也以家庭法院部长法官出身的金成佑律师等为核心,运营养老节税、继承、家事纠纷等多种综合咨询服务。

在律所内部组建研究会、研究相关领域以提升专业性的尝试也在延续。巴伦律师事务所2012年12月成立了社内研究会“巴伦继承信托研究会”。资产管理集团所属的赵雄奎律师担任会长,业界评价其通过最新诉讼趋势及学术研究,为整个法人带来积极影响。该研究会至今已举办超过100次研讨会。

一家大型律所相关人士表示:“随着诉讼案件快速增加,律所也在积极应对”,“引进能够根据继承、赠与等不同情形审视各类问题并提前应对的专家已成为必需。”

阅读韩文原文