2025-06-26 | 부산=조원진 기자

国内首只动物园孵化的大天鹅,成功返回俄罗斯繁殖地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内动物园孵化的大天鹅首次成功迁徙至俄罗斯的自然繁殖地。

据洛东江河口生态中心26日消息,2023年6月出生于爱宝乐园的大天鹅“夏天”,在釜山乙淑岛水禽替代栖息地经过野生适应训练后,于今年5月完成了前往俄罗斯滨海边疆区约2300公里的漫长旅程。

“夏天”是因受伤被救助的野生大天鹅夫妇“翅膀”与“洛东”所生。这对大天鹅夫妇于1996年身负枪伤被救助后,一直在爱宝乐园受到保护,20多年后成功孵化出幼鸟。夏天于2023年10月被转移至乙淑岛替代栖息地接受野生适应训练,随后与野生大天鹅一起自然掌握了觅食、飞行、社会行为等能力。

今年4月30日从釜山出发的夏天,途经蔚山回夜水坝、咸镜南道新浦市、咸镜北道金策市,于5月28日抵达俄罗斯滨海边疆区。该路线通过2023年10月安装在大天鹅背部的GPS得以确认。

此次案例是韩国国内动物园孵化的大天鹅回归原繁殖地的首个案例,被评价为濒危物种保护与生态系统恢复领域的重要成果。洛东江河口生态中心、爱宝乐园与鸟类生态环境研究所于2024年6月签署了濒危物种保护及生态系统恢复业务协议,共同运营动物园内孵化及野生适应项目。

市长朴亨埈表示,“在釜山乙淑岛水禽替代栖息地成长的个体迁徙到原繁殖地俄罗斯,这是一个令人感动的案例,展示了人与自然共同恢复生态系统的可能性”,“今后将在候鸟栖息地保护和东亚—澳大利亚候鸟迁飞路线(EAAFP)保护战略方面扩大官民合作”。

阅读韩文原文