2025-06-26 | 송종호 기자,전희윤 기자

李总统就积压18年的光州军用机场争议亲自讨论寻解:“由国家负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统25日就光州军用及民用机场搬迁问题强调,“由国家层面负责才是对的”,“将在总统室设立工作小组(TF)”。

李总统当天出席在光州国立亚洲文化殿堂以“倾听湖南的心声”为主题举行的光州市民、全南道民座谈会,与涉及光州军用机场搬迁问题的地方自治团体相关人士直接讨论,并作出上述表示。

光州军用机场搬迁问题被视为该地区具有代表性的难题。2007年以光州与木浦机场整合为前提建成务安国际机场后,噪音严重的军用机场各地区互相推诿,矛盾不断加深。李总统在大选期间公开承诺解决该问题,就任21天后首次到访湖南,展现解决意愿。搁置18年的光州军用机场搬迁问题在讨论55分钟后找到突破口。

李总统表示,“军用机场搬迁问题是该地区最重要的议题”,“即便无法得出最终结论,我认为也可以找到解决方案的端绪”,由此开启讨论。他接着强调,“(光州军用机场搬迁问题)只要妥协就能走向比现在更好的状态,但由于不信任和误解累积,僵局持续。希望在全体国民注视之下坦诚交换意见。”总统室解释称,当天活动并非以总统发言为主,而是采取座谈会形式,这也体现了李总统解决难题的意愿。

━ 听取光州军用机场搬迁当事方意见 当场指示组建全南、光州、务安、国防、企划财政、国土等政府主导的六方工作小组 实际上,光州军用机场搬迁问题的利益相关方——全南知事金映禄、光州市长姜琪正、务安郡守金山等均出席了座谈会。此前务安郡反对光州战斗机机场搬迁,光州市则反复表示无法赞成只转移国内航线的整合方案。而作为战斗机机场搬迁真正当事方的政府未提出明确解决方案,致使两地对立加剧。

这种矛盾在讨论中也原样显现。姜市长说明,“将民用、军用、国际航线全部整合建设综合机场,光州市将追加支援1万亿韩元,并正在准备噪音对策”;金知事则表示,“与机场搬迁相关,务安郡民的赞成率已从过去的30%多上升到48%”,把矛头转向务安郡。对此,金郡守指出,“把军用机场搬迁问题剔除、光州市与全南道撕毁承诺,这是信任问题”。

对此,李总统总结称,“我认为由国家层面负责才是对的”,“将由政府主管(军用机场搬迁问题的讨论)”。李总统指示,“按照全南道的提议,将由总统室组建全南、光州、当事方务安以及国防部和韩国企划财政部、韩国国土交通部等参加的工作小组”,“尤其要组建居民也参与、外部专家也加入的六方工作小组”。他还补充,“要经过讨论组建具有最高效率和最快执行力的工作小组”。

━ “优先处置取得权应由务安郡持有” 将收益结构也具体化…展现速度战意愿 李总统强调,“(若搬迁军用机场)务安相关地区可能受损,但从全罗南道的立场看有引进重要国家设施的效果,全南道也要承担一些责任”,“也要纳入政府部分承担财政负担的内容”。他接着就收益结构作出具体指示,“要好好设计(支援的)担保方式”,“政府和当局者的立场不能变,所以在组建特殊目的公司(SPC)时,可以规定优先处置收益取得权由务安郡持有”。李总统还补充,“设计为(搬迁地区)拥有处置权限、拥有该优先权,并尽最大速度推进实施”。

李总统在担任城南市长和京畿知事时期也曾借助座谈会这类形式解决问题。担任知事时的溪谷整治事业,也是在兼顾因部分商户垄断溪谷而抱怨不便的市民意见与溪谷商户诉求的基础上,找到折中点,进而找到解决问题的线索。这次他也就光州的1万亿韩元支援指出,“必须进行可以实现的支援”,并叮嘱全南,“全南道也要承担责任”。这相当于强调了务安郡所需要的实质性支援与信任。

李总统补充表示,光州军用机场搬迁并非湖南独有的问题。他强调,“大邱机场问题看起来实在难以解决,所以(担任议员时)制定了使政府能够进行财政支援的法律”,“最大的问题是首都圈集中问题,今后为地方均衡发展将更多投资地方”。他表示,“岭南、湖南、忠清、江原都要研究符合各自特性的发展方案,最大的项目是可再生能源”,“对作为可再生能源宝库的西南海岸地区,也应积极研究引进大规模产业园区等”。

强调地区均衡发展的李总统:“培育AI、能源大转型都可通过南部地带实现” 就任后首次到访光州的李在明总统提出“振兴包括人工智能(AI)在内的尖端技术产业”为新政府的第一课题。同时凸显可再生能源转型的必要性,强调以西南海岸一带为中心推进地区均衡发展的意愿。

李总统25日在光州国立亚洲文化殿堂举行的“光州市民、全南道民座谈会”上表示,“大韩民国因首都圈过度拥挤而产生许多问题”,将地区均衡发展列为政府将推进的主要目标。他说明,“这些是通过地区均衡发展实现国土高效利用后可在相当程度上得到解决的问题”,并称振兴尖端产业与可再生能源转型是核心课题。

培育AI是李总统在整个大选期间强调的议题,尤其拥有国家AI数据中心的光州被期待成为推进这一承诺的中心地。但李总统就任后先于光州,于本月20日先访问蔚山并出席“AI数据中心启动仪式”,引发新政府政策是否集中于岭南圈的解读。因此被解读为他随即亲自出面照顾湖南民心。

李总统具体表示,“(要研究)光州所关心的AI相关支援应如何进行”,“这次若大量采购图形处理器(GPU),本想在光州大规模安装,但似乎存在问题。包括这些方面,让我们集中研究一下”。当天出席座谈会的光州市长姜琪正在脸书公开了前一天访问总统室的事实,并表示,“为打造‘以AI为中心的城市光州’,还要求在光州设立‘国家AI计算中心’并快速推进‘人工智能转型(AX)’实证谷第二阶段项目”。

李总统尤其就AI等尖端产业发展的必备要素——能源供应问题,提出以可再生能源转型作为解决方案。他表示,“顺应气候危机与能源大转型的全球变化,大韩民国也要大规模转向以可再生能源为中心”,“以西南海岸为中心,因为那里是可再生能源的宝库,必须切实找到如何利用这一点实现地区发展和南部地带的振兴或新的发展之路”。他还补充,“(认为)首都圈一极体制、集中问题也可在一定程度上得到缓解”。

把湖南打造为可再生能源产业中心地的构想也是李总统的核心承诺。此前李总统曾表示,将在光州和新万金等全南、全北一带建设RE100(100%可再生能源)产业园区。当天,李总统在以光州机场搬迁为主题的讨论结束后,还通过另外的发言再次强调,“无论岭南还是湖南,在研究地区发展方向方面,最大的是可再生能源产业”。

李总统此前将主张脱核电、扩大可再生能源的代表人物、共同民主党议员金成焕提名为首位韩国环境部长官候选人,也是出于这一脉络。金候选人在国会提出了规定乏燃料安全处置与管理程序的《高放射性废弃物管理特别法》以及为扩大可再生能源普及的可再生能源三法等,一直主导民主党的气候与能源承诺。不过,对李总统的能源政策基调也存在带有忧虑的看法。有分析认为,在发展AI需要确保稳定电力的情况下,若不扩大核能发电,仅靠可再生能源转型可能难以承担庞大的用电需求。

阅读韩文原文