“我们将与演奏如水般纯粹的克里斯蒂安·齐默尔曼一同,呈现改变古典音乐史的贝多芬以及法国作曲家们的创新之作。”
率纽约爱乐乐团访韩的指挥埃萨-佩卡·萨洛宁25日在首尔文化艺术教育中心举行座谈会,如此介绍本次演出。作为美国代表性乐团,纽约爱乐时隔11年再度访韩,将于26日在仁川艺术中心、27日和28日在首尔艺术殿堂演出。当天的座谈会上,纽约爱乐首席执行官(CEO)马蒂亚斯·塔尔诺波尔斯基与策划本次演出的Mast Media代表金容宽也一同出席。
本次访韩演出在多方面意义非凡。首先是与韩国有着特殊渊源的纽约爱乐久违访韩。纽约爱乐是唯一曾在2008年同时访问首尔与平壤并演出的海外乐团。塔尔诺波尔斯基CEO表示:“当时我作为职员参与了韩国巡演,至今难忘那份感动”,“当乐团以《阿里郎幻想曲》作为安可曲演奏时,观众席上所有人都流下眼泪。那是音乐让情感得以连接的象征性舞台。”他还表示:“这次访问韩国,就像是探亲一样”,言语间透着亲切。
正因久别重访,曲目也经过慎重挑选。第一套曲目(26日、27日演出)是贝多芬第四钢琴协奏曲与第三交响曲《英雄》。第二套(28日演出)是拉威尔的《鹅妈妈组曲》、德彪西的《大海》以及柏辽兹的《幻想交响曲》。
萨洛宁表示:“《英雄》是音乐史上重要的转折之作”,“尤其第四乐章以当时大众喜爱的舞曲‘对舞’为基础,换作今天就相当于泰勒·斯威夫特或K-pop,打破阶级壁垒的象征意义也很大。”《英雄》原本贝多芬以《波拿巴》为题欲献给拿破仑,但在其自立为皇帝后改名为《英雄》发表。他还说明,贝多芬第四钢琴协奏曲同样具有创新性——没有序奏,由钢琴独奏开始,乐团与钢琴如同对话。萨洛宁还表示,法国作曲家们的作品也是音乐史上最具独创性的作品。他说:“《大海》和《幻想交响曲》是如同从外星坠落般前卫的作品”,“我要把改变音乐史走向的作品呈现给韩国观众。”
担任协奏的齐默尔曼以完美主义著称,海外演出时甚至会带着自己的钢琴和调音师。齐默尔曼曾在入境美国时因海关认定其钢琴有问题而被销毁,为抗议美国对其祖国波兰的外交政策,他自2009年以来未再访问美国。金代表说明:“齐默尔曼与美国乐团几乎没有合作,而这次在韩国实现,也很特别。”为了对乐器要求严苛的齐默尔曼,Mast Media在韩国另行保管着一台专用钢琴。
关于齐默尔曼的演奏,萨洛宁评价说:“纯粹得如同水一般。”他说:“齐默尔曼是彻底研究整部作品的钢琴家,因此演奏曲目并不多”,“听他的演奏会让人感到‘啊,这首曲子原来是这个样子’,他不是在呈现解读,而是呈现作品本身。”
当被问到“为什么近来芬兰出身的指挥家如此出众”时,来自芬兰的萨洛宁将原因归于教育与支援。他说明:“芬兰人口只有550万,但从1970年代起就提供近乎免费的古典音乐教育”,“并不是芬兰人的DNA不同,而是因为给了年轻指挥家很多机会和支持,才不断培养出优秀音乐家。”






