2025-06-25 | 배상윤 기자

“留任”的宋美玲部长拒绝辞职要求称“将竭尽全力”…“就‘农亡法’表述致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官宋美玲25日在国会就自己曾把粮谷管理法修正案等农业四法称为“毁农法”的言论再次正式道歉。在李在明政府中留任的宋长官则对辞职要求划清了界限。

宋长官当天出席国会农林畜产食品海洋水产委员会全体会议,低头表示:“议员们特别是农业从业者想必感到相当痛心。”“在表述粗糙这一点上,我表示道歉。”

宋长官接着表示:“在我看来,那样推进存在产生副作用的一面,因此出于恳切之心希望重新考虑。”“最重要的是灵活的实用主义、国家负责的农政和为国民提供食物。”他同时表示:“将按照(李在明政府)的国政理念,前瞻性地重新审视争议法案与政策。”

对于宋长官的发言,共同民主党和国民力量党都提出了担忧和批评。共同民主党干事、议员李元泽叮嘱道:“对过去近一年六个月主导农政期间所经历的事情,亟需反省并重新审视立场、态度和政策课题。”

国民力量党议员金善教质问宋长官,当初向前总统尹锡悦建言行使否决权的信念去哪了。金议员问:“此前的信念去哪儿了?”宋长官回答:“正如提出再议要求时所说,我表示对稳定农户经营这一宗旨是有共鸣的。”宋长官接着解释:“要推进当时提出的法律案还需要财政支撑,而我认为那部分不可持续、无法推进。”随后金议员问:“‘毁农法’要变成‘希望法’了吗?”宋长官回答:“我会把它做成希望法。”

特别是进步党议员全钟德当天再次要求宋长官辞职,但宋长官以“会一直尽最大努力到最后一天”为由拒绝辞职。

阅读韩文原文