2025-06-25 | 창원=박종완 기자

阻断金融盲区……推出帮助贷款难居民的“庆南同行贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道将于本月30日推出庆南同行贷款,为信用度较低、难以从金融机构获得贷款的道民提供生计费支持。借此向实现民选第8届后半期的价值“福利·同行·希望”迈进一步。

庆南同行贷款源于去年在流动劳动者座谈会上,一位从事配送业的道民提出的建议。该道向政府提出了这一项目的必要性,并推动修订了作为项目依据的《平民金融法施行令》,庆南同行贷款由此得以问世。受惠对象是因失业、停业等陷入危机,却因法律和制度局限而未能获得支援的“真正”困难的邻里。

具体而言,这是为难以使用第一金融圈的低信用者等处于悬崖边缘的道民紧急提供小额生计费融资的制度。对象为信用等级处于后20%、年收入3500万韩元以下的19岁以上道民,且须在庆南居住3个月以上方可申请。

贷款额度为50万韩元至最高150万韩元。利率包含保证费在内为年利8.9%,采用2年期本息等额分期偿还方式。贷款申请可在签署庆南同行贷款推出协议的NHNongHyup Bank和BNK庆南银行办理。

该道为方便道民使用,允许一次性申请保证与贷款,且无需另行提交收入证明或居民登记本等材料,通过系统即可确认资格条件。庆南银行还可通过手机银行App申请。

完成平民金融振兴院金融教育的人员或福利会员制加入者可享受保证费下调0.5个百分点的优惠。若为现有贷款逾期者或无收入者,使用庆南同行贷款可能受限。对此,该道计划在8月底推出帮助更困难邻里的另一款贷款产品。

该道计划到2027年每年提供规模达100亿韩元的庆南同行贷款。这一规模每年最多可让约2万人受益,且不仅限于贷款支持,还将提供与金融、就业、福利相衔接的咨询,帮助其实现经济上的重振。

道经济通商局局长赵显俊表示:“希望庆南同行贷款能为陷入生计危机的道民提供实质性帮助”,并称“将构建细致的金融安全网,让任何道民都不会在金融盲区被边缘化”。

阅读韩文原文