2025-06-25 | 부산=조원진 기자

在建LNG动力船蒸发气再利用技术全球首次实证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社(KR)25日表示,已与HD现代集团共同在全球首次实证了将在建LNG(液化天然气)动力船产生的蒸发气回收再利用为陆上城市燃气的技术。此次实证在HD现代重工蔚山造船厂在建的LNG双燃料动力集装箱船上进行。

该项目始于今年3月,当时HD韩国造船海洋提出将蒸发气再利用为陆上城市燃气的构想,作为减少集团内LNG动力船建造过程中温室气体排放的替代方案。随后HD现代重工与东和纽泰克合作开发了蒸发气处理设备,KR与利比里亚船旗国对设计、制造、运行全过程进行了验证。

作为船用燃料的LNG在自然气化过程中会产生蒸发气,从而提高燃料舱内压力。船舶航行中可将该气体作为燃料使用,但在停泊或建造过程中无法用作燃料,只能强制燃烧或排入大气。尤其近来对停泊船舶强制使用岸电供电设备(AMP)的趋势加强,连蒸发气的强制燃烧也受到限制,难以有效处理。

该回收再利用技术一旦开发成功,将为把LNG动力船建造时每艘产生50吨以上的蒸发气再利用为陆上城市燃气奠定基础。同时预计还能有效应对港口环境法规。

KR常务延奎振表示:“此次联合技术开发是能够减少LNG动力船建造及停泊过程中温室气体排放的有意义的技术创新案例”,“今后我们也将持续为造船及海运产业的脱碳提供技术支持与验证。”

阅读韩文原文