2025-06-25 | 이종호 기자

“原祖远击手”金奉燮连续两场赛事通过周一预赛获出场权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原祖远打者”金奉燮(42岁,Zotech Korea)连续两场赛事通过周一预选赛,获得正赛参赛权。

金奉燮23日在全北群山的群山乡村俱乐部扶安·南原球场举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛群山乡村俱乐部公开赛周一预选赛中,以低于标准杆7杆的65杆并列第一。由此,他继上一站KPGA锦标赛之后,连续两场赛事通过周一预选赛,得以出战正赛。

金奉燮表示:“最近几年球打得不顺。击球没问题,问题在推杆。我还试过长柄推杆,但没有效果。”他说,“不过前不久换了重量稍轻的推杆,神奇的是竞技状态提升了。这段时间为我做推杆指导的金昌允教练、做短杆指导的朱兴哲教练功劳也很大。想向他们表达谢意。”

2008年登陆KPGA巡回赛的金奉燮,曾在2012年、2017年、2018年三度获得远打王头衔,到2023年一直在巡回赛稳定活动,但尚未与冠军结缘。

2023年在21场赛事中仅7次通过淘汰线、失去参赛资格的金奉燮,此后参加了KPGA巡回赛资格赛,取得并列第45位的成绩。金奉燮以资格顺位147号的候补身份出战2024赛季KPGA巡回赛7场赛事,但仅2次通过淘汰线。

未能重返KPGA巡回赛的金奉燮再次前往KPGA巡回赛资格赛,却在第二阶段被淘汰。本赛季他参加KPGA挑战巡回赛,出战4场赛事,但一次都未能进入前10。

金奉燮回顾说:“从2024年起我同时参加KPGA巡回赛和挑战巡回赛。说实话,去年参加挑战巡回赛让我自尊心受伤,也想过‘我为什么在这里这样’。”他说,“我曾想退出。我把想法告诉了家人和Zotech Korea、Aibridge、Husem等赞助商。可大家都说‘我们没有放弃你’,把我留了下来。”

他接着说:“我很快重整心情,想着要开心地打球。去挑战巡回赛,大部分是20多岁的选手。我先主动接近他们。我的会员编号是701号,一说出来他们就笑我。”他笑着说,“如果说上赛季满是压力,那么今年我打得很愉快。”

阅读韩文原文