2025-06-25 | 오태식 기자

尹伊娜连遭淘汰仍连续出战13场赛事的原因…“经验即财富”,当下是“适应期”[吴泰植高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛刚刚过半。除表演赛外的32场正式比赛中已结束16场,还剩16场。

最近从熟人那里听到最多的问题之一是“尹伊娜最近怎么了?”。这个问题指的是去年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上包揽奖金、大奖和平均杆数第一的尹伊娜,转战LPGA巡回赛后成绩并不理想。今年韩国选手中唯一的“LPGA新人尹伊娜”上半年出战13场比赛,6次被淘汰,至今尚未进入“前十”。期待越大,失望也就越大。

纵观在LPGA赛场上取得成功的选手,大致可分为两类。有的选手从出道第一年就锋芒毕露、登顶新人王;也有一类需要一定“适应时间”,较晚才打出出色成绩。

仅看目前世界排名前20的选手,新人王出身的就有5人,但新人时期并不突出的选手也不少。新人王出身的有世界第2的蒂迪君(泰国)、世界第3的高宝璟(新西兰)、世界第5的柳海兰、世界第10的西乡真央(日本)以及世界第15的高真荣等。

相反,当年新人排名跌出前5的选手也有5人。世界第4的殷若宁(中国)、世界第8的玛雅·斯塔克(瑞典)、世界第12的莉莉娅·武(美国)、世界第14的劳伦·科格林(美国)以及世界第19的查莉·赫尔(英格兰),都是新人时期存在感不强的选手。曾登上世界排名第一的殷若宁在2022年新人排名中位列第13,同样曾登顶世界第一的莉莉娅·武2019年新人排名垫底(第26位)。现世界排名第一的尼莉·科尔达(美国)在朴城炫夺得新人王的2017年也仅列新人排名第3,并不十分突出。

目前尹伊娜的新人排名为第7位。最近7场比赛中5次未过关,排名持续下滑。从数据看,可以发现她在果岭附近和果岭上失误较多。随着被淘汰次数增加,她的自信心必然有所下降。但她虽然失望却不气馁,因为她认为要想长久发展就必须积累大量经验。因此,从3月初的蓝湾LPGA到本周的团体对抗赛陶氏锦标赛,她一场不落,连续出战13场比赛。

尹伊娜特有的远击能力并未下降。目前她在远击排名中位列第12(276.93码)。抓鸟本能依旧,小鸟球率位列第17(22.22%),与以26.67%领跑该项的科尔达差距不大。

在高尔夫中,好球不会背叛人。高尔夫历史证明,击球出色、抓鸟多的选手在任何赛场都不会失败。

以下是尹伊娜赴美前在采访中亲口所说的话。

“我认真纠结过。明年该待在美国还是韩国。起初我想了很多要留在韩国,但也很纠结自己是否准备好了。去美国后表现很差的例子也有。但最后是怎么下结论的呢?我想了想自己想做什么选择。在笔记本上写下来,列出优点缺点。后来我全都擦掉,想了想自己到底想做什么、怎么做。结果发现是想去美国让自己的高尔夫成长的那种欲望。所以明年打不好也没关系,我现在相信去了美国自己能成长得更多。那就去美国吧。去了努力试试,即使不顺利也去碰一碰,如果到那时觉得真不行,哪怕再回来,也先去美国吧。”

现在的尹伊娜正经历着剧烈的成长痛。在赴美之前她就清楚地知道,适应新环境会相当困难。但克服磨难的选手会变得更加坚韧。失败中一定有值得学习的东西,重要的是接受它的态度。

尹伊娜偶尔传来的消息是“很有意思”“学到很多”“正在努力”“请等等我”。对成绩着急的也许不是“选手尹伊娜”,而是“尹伊娜的粉丝”。现在是送上心中的声援、静静等待的时候。

阅读韩文原文