2025-06-25 | 유현욱 기자

“对低收入层应发现金而非消费券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,按人均15万至52万韩元差别发放的民生恢复消费券,有必要对低收入群体以现金形式发放。原因是从过去的案例看,现金发放可以迅速到账,且没有地区和行业限制,使用者效用最高。

国会预算政策处25日公开了包含上述内容的《2025年度第二次追加更正预算案分析报告》。

预算政策处就民生恢复消费券表示:“若赋予领取手段选择权,出于使用便利性考虑,可能出现向信用卡、借记卡集中的现象”,“考虑到活跃地区经济这一政策目的,应精细设计激励结构,对低收入群体则有必要考虑现金发放方案。”

事实上,2020年发放新冠紧急灾难支援金时,全部2216万户中有66.1%即1464万户选择通过信用卡、借记卡申请支援金。选择地区爱心商品券(地区货币)的家庭仅占7.8%,为173万户。

预算政策处主张,对基础生活保障受助者等,也有必要考虑以现金发放民生恢复消费券。因为在速度方面,现金相比其他发放手段具有压倒性优势。从过去案例看,现金发放利用社会保障信息系统已登记的信息,在申请当天下午即完成发放,而信用卡、借记卡约需9至10天,地区货币和预付卡则需14天以上。

预算政策处解释称:“考虑到较高的边际消费倾向、较低的消费延迟、使用便利性提升以及节省商品券和卡片额外发行成本等方面,可以研究对低收入群体以现金发放民生恢复消费券的方案。”

此前,行政安全部为使民生恢复消费券项目顺利实施,组建了跨政府工作小组(TF),并于本月23日召开首次会议。目前行政安全部未将现金列入民生恢复消费券的发放手段考虑范围,但表示在今后协商过程中会保留部分可能性。

阅读韩文原文