2025-06-25 | 창원=박종완 기자

庆南道支援可防渔船安全事故的充气式救生衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道25日表示,为预防渔船安全事故损失、保护渔民生命,将推进“救生衣普及扶持项目”。

该项目面向道内近海渔船渔民,计划普及2万5000件穿着便利的充气式救生衣,已在第一次追加预算中编列经费,自本月起推进至12月31日。

充气式救生衣比普通救生衣体积小、重量轻,活动性好,作业中也可轻松穿着。预计将改善渔民对穿着救生衣的认识并提高穿着率。

特别是随着《渔船安全作业法》修订,渔船上穿着救生衣的法律要求得到强化,预计此次项目将使渔业现场的实际穿着率有所提升。

救生衣普及优先顺序依次为乘员2人以下的小型渔船、第一顺位之外的近海渔船、有进出港申报记录的渔场管理船、无进出港申报记录的渔场管理船、垂钓渔船。

除普及救生衣外,道方还通过△(垂钓)渔船安全检查△发送安全作业短信△事故预防特别宣传活动△运营应急指挥室以快速应对事故等,全力预防渔船渔民的安全事故。

道海洋水产局局长李相勋表示:“救生衣是渔船上的安全带,是事故时直接关系到维持生命的必备装备”,“希望通过此次项目扩大普及充气式救生衣、提高穿着率,使道内渔民安全作业。”

阅读韩文原文