2025-06-24 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]即便乘上火车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坐上火车也不再兴致高涨。

问一问去哪里

夸耀一番

诉一诉身世苦楚

方言亲切如同近亲

递上吃的喝的

又接过来,丰丰盛盛地分享

人情、享受人情的风俗已经消失。

像坟墓里一样寂静的火车

各自坐在自己的位子上

嘴像裤子的拉链一样闭着

或是闭着眼

或是沉迷于手机

或只是凝视窗外

毫不误点、飞速奔驰的

火车如今不再孕育回忆。

-李在武

火车本来就不是为了助兴而设计的东西。正如所有交通工具一样,它为了更快、更远地行进而进化。从首尔到釜山每一站都不落下的鸽子号,早已消失多年。没有空调,没有指定座位,人们喧闹地被载着前行,但摇晃得越厉害,情意也越浓。穿山越江、一路飞驰的高速铁路,带来了把全国变成半日生活圈的“缩地术”。我们比任何时候都更快抵达目的地。然而速度抹去了风景与回忆。

<诗人潘七焕>

阅读韩文原文