2025-06-24 | 김태영 기자

外地人也可在农林地区建独栋住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为给低迷的农渔村地区经济注入活力,将放宽监管,允许非农渔业人员的普通民众也可在农林地区建造独栋住宅。

韩国国土交通部表示,包含上述内容的《NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT》(国土规划法)施行令修正案于24日在国务会议上获得通过。

修正案规定,在保全山地和农业振兴区域以外的农林地区,任何国民均可在用地面积不足1000平方米的规模上建造独栋住宅。

国土部预计,由此城市居民将更容易在周末居住于农渔村地区,可在当地享受各种休闲活动,返农返乡或周末休闲需求增加,生活人口也将随之增长。

不过,存在山林破坏隐患的保全山地以及为保全农地而指定的农业振兴区域被排除在修正案适用对象之外,仍与现在一样仅农渔户可建造。考虑到这一点,放宽监管的对象土地估算为全国约140万块地块。

放宽农工园区建筑覆盖率限制的方案也包含在修正案中。此前农工园区无论基础设施水平如何,建筑覆盖率均限制为70%,今后若满足条例规定的道路、给排水等配套要件,或经城市规划委员会审议,可放宽至80%。

由此,当地入驻企业无需额外购买厂房用地即可扩大生产设施和储存空间,企业活动将更加顺畅,也有望有助于地区投资和岗位创造。

农村村落将新设限制工厂或大型畜舍进驻的“保护聚落区”。国土部说明称,可在此设置自然体验场等观光休憩设施,作为村落收入来源。

开发行为相关监管也将放宽。此前拆除并重新设置构筑物时须获得开发行为许可,给经营者带来时间和费用负担,今后若不改变土地形质且在原有许可规模以内的行为则无需许可,从而使维护、修缮能够及时进行。

此外,地方自治团体此前变更成长管理计划时必须听取居民意见,今后在决定已完成意见听取的城市、郡管理计划时同时变更成长管理计划的情形,可省略听取程序,以避免重复听取浪费行政力量。

修正案自公布之日起立即施行,保护聚落区预定于公布3个月后施行。国土部国土城市室室长李相周强调:“通过此次修订,不仅返农返乡,流入农渔村地区的生活人口也将增加”,“同时通过放宽农工园区建筑覆盖率和开发行为监管,地区经济活动将扩大,有望为地区岗位和投资作出贡献”。

阅读韩文原文