2025-06-24 | 김창영 기자

首尔市着手培养K-建筑人才…推进优秀建筑物财产税减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将增加有实力建筑师参与国内项目的机会,并帮助其进军世界舞台。同时推进优秀建筑物财产税减免、报酬标准合理化等实质性财政支持。

首尔市24日发布“K-建筑文化综合支援计划”,表示将在2030年前重点推进四大领域11项课题。

主要内容包括:△扩大参与国内项目机会并支持进军海外 △新设国际城市空间设计奖 △发掘并支持创新建筑师 △确立尊重建筑师的文化。

首先,设计竞赛补偿金将从原有的1亿韩元以内大幅提高至3亿韩元。入选竞赛者还将获得国内外展览与宣传、公共项目合作等多样化支持的扩大。

首尔市将为国内建筑师向世界舞台展示实力搭建平台。将在被称为“美术界奥林匹克”的威尼斯建筑双年展、国际建筑师协会(UIA)世界建筑大会等知名全球活动中运营“K-建筑宣传馆”。

城市间文化交流也将扩大。目前已与英国、法国、瑞士等10个国家的11家使馆及文化院就首尔双年展签署了城市建筑领域文化交流合作意向书(LOI)。今年将与巴黎(CITE)、法兰克福(DAM)、蒙特利尔(CCA)等主要海外建筑展馆签署协议,并正式推进巡回展览。

将设立具有国际权威的“首尔国际城市空间设计奖(暂称)”,并为可持续城市建筑发展新设基金会。首尔国际城市空间设计奖计划面向城市、建筑、景观等多个领域中体现环境性、公共性、城市文化贡献等国际议题的国内外创新城市空间进行评选。计划自2027年公布首届获奖作品起,每两年评选一次。

首尔市建筑奖将于今年7月新设新锐建筑师奖,并支持获奖者参与首尔市公共建筑项目竞赛。首尔市建筑奖还计划向采纳优秀设计的业主、完成高质量施工的施工方颁发奖状。

为增加小规模新锐建筑师参与市场的机会,将扩大仅以设计企划优先选拔的两阶段竞赛。两阶段竞赛是指对通过一次审查者进行二次审查,从而选定建筑、营造设计方案的设计竞赛方式。国内建筑市场上,5人以下小规模建筑事务所占整体的87.5%(截至6月),但大型项目多与海外知名建筑师合作,连参与竞赛都不容易,这一对策正是考虑到这一现实。

还将扩大有实力建筑师参与公共项目的机会。对建筑奖获奖者,在设计竞赛中经公共建筑审议后就重要度高的项目实施指名竞赛(每年1~2件),并提供公共礼堂、首尔型儿童咖啡厅等政策项目(每年20件)的公共企划机会。

为防止因预算不足、设计者被排除而损害设计意图,“设计意图实现合同”的适用对象将从设计费1亿韩元以上扩大到不论设计费多少的所有公共建筑物。还将改善行政程序,如公共建筑审议时核验报酬、开工申报时确认合同书等,以实现合理的报酬支付。

将推动实名制、开工与竣工仪式邀请设计者等尊重建筑师的文化在现场落地。通过将公共闲置空间提供为建筑师共享办公室等方式支持新锐建筑师的活动。还将积极推进优秀建筑物财产税减免法令修订、建筑师报酬标准合理化等实质性财政支持。

将与政府合作制定城市建筑设计创新特别法,支持放宽管制、通过综合审议防止设计走形、缩短周期等。将与7个主要建筑团体组成以政策执行为中心的正式协议体,提高对策的实效性。

首尔市市长吴世勋表示:“本次对策的核心是为建筑师在国内施展才能、在世界舞台上彰显K-建筑地位铺设垫脚石”,“为让新锐建筑师确认自身的可能性与创造力,首尔将成为试验场与平台”。

阅读韩文原文