2025-06-24 | 부산=조원진 기자

“在釜山传统市场一次享受美食与旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为给受经济萧条和消费萎缩困扰的传统市场注入活力,将于本月26日至28日为期三天,在水营八道市场(水营区)和有福的德浦市场(沙上区)举办“传统市场促销支援活动”。该活动是釜山市通过确保追加更正预算推进的市场定制型消费促进项目,活动对象市场已于今年5月通过公开征集选出。

活动被规划为将美食与全球内容相结合的顾客参与型营销。尤其计划引导MZ一代和家庭单位访客的驻留型消费,促成实质性销售额回升。

水营八道市场将举办“美食节”,可现场亲手烹饪并品尝由米其林厨师等开发的料理套装。在“八道美食One-Pan市场”,釜山人气厨师将展示用在市场采购的新鲜食材制作的一锅料理套装,消费者可现场购买、烹饪并享用。以刨切五花肉闻名的肉铺等多家店铺参与,消费者可用自己想要的食材体验料理。此外还设有生啤试饮摊位、街头演出等文化内容,增添夏夜特别的夜市氛围。

有福的德浦市场将变身为充满东南亚风情的异国夜市。结合多文化家庭和外国居民比例较高的地区特点,准备了米粉、越南面包等亚洲街头美食,以及亚洲文化书籍、生活用品市集、东南亚传统服饰拍照活动等多样内容。还将举办萨克斯风、雷鬼、爵士放克等户外演出和各类现场活动。

釜山市相关人士表示:“本次活动将成为为传统市场注入新活力、并为市民带来特别回忆的宝贵机会”,“今后也将持续推进多样的消费促进项目,以振兴传统市场商圈。”

阅读韩文原文