2025-06-24 | 오태식 기자

韩国头号小鸟猎手“朴城炫—尹伊娜”联手…“LPGA团队对抗赛”同队出战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内拥有众多铁杆高尔夫球迷的朴城炫与尹伊娜,今年正与淘汰线苦苦缠斗。今年之后将失去美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛参赛资格的朴城炫出战10场比赛,9次未过关;备受期待踏上LPGA舞台的新人尹伊娜也在13场比赛中6次被淘汰。两位选手都到了需要以“与众不同的成绩”扭转低迷氛围的时刻。

恰逢其时,在LPGA巡回赛唯一的二人一组“团体对抗赛”陶氏锦标赛上,韩国最强小鸟猎手朴城炫(31岁)与尹伊娜(22岁)联手了。

两人意气相投,决定以同一队身份出战自26日(当地时间)起在美国密歇根州米德兰的米德兰乡村俱乐部举行的为期四天的赛事。

自幼就喜欢并尊敬“前辈朴城炫”的尹伊娜通过经纪公司提出组队意向,朴城炫爽快接受,“与众不同的组合”由此成形。朴城炫与尹伊娜隶属同一家经纪公司(Sema体育营销)。

比赛四天内交替采用两人用同一球轮流击打的四人两球赛制,以及两人各自用球、每洞取较好成绩的四球赛制。可以说这是一种两名选手默契配合尤为重要的赛制。朴城炫与尹伊娜的球风十分相似,都以远距离击球为先、打法相当具有攻击性。两人在韩国国内赛场时均曾两度位居韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛平均小鸟球榜首。2015年(3.71个)和2016年(4.67个)朴城炫平均小鸟球居首,2022年(3.91个)和2024年(4.05个)则由尹伊娜排名第一。风格相似既可能是利,也可能是弊。可以确定的是,若两人的小鸟本能被彻底点燃,产生的协同效应甚至可让她们觊觎冠军。

本届赛事有72支队伍出战,其中韩国选手互相组队的情形颇多。金孝周与池恩熙、李美香与全芝媛,以及李廷恩6也与朱秀彬组成一队。也有韩国选手与侨裔选手联手:全仁地与美国侨裔宋宝莉组队,金世映与美国侨裔奥斯汀·金携手。高宝璟(新西兰)与丹妮尔·康(美国)则是侨裔选手之间组队的例子。与罗丝·张(美国)组队的柳海兰、与古江彩佳(日本)同队的安娜林,其成绩也值得关注。双胞胎姐妹组队的岩井明愛—岩井千怜组合,同样由姐妹组队的埃里娅·祖塔努甘—莫莉亚·祖塔努甘组合也很有意思。争夺新人王第一、二位的武田里绮与山下美梦有(均为日本)也为夺冠组成一队。

此外还有最受关注的一队,正是去年夺冠的吉诺·提堤坤(泰国)与殷若宁(中国)组合。去年出战时殷若宁为世界第4、提堤坤为世界第12,而今年提堤坤升至世界第2、殷若宁为世界第4,实力更为强大。

当然,团体对抗赛也有淘汰线。要获得奖金,须在两轮之后进入并列第30名以内。由韩国历代最强小鸟猎手组成的“与众不同号”,究竟能否翻越险峻的“淘汰之山”,顺利驶向广阔的“奖金之海”?

阅读韩文原文