2025-06-23 | 배상윤 기자

围绕大韩煤炭公社处置…韩国企划财政部与产业部生嫌隙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国历史最悠久的公营企业韩国煤炭公社的处理方案,韩国企划财政部与韩国产业通商资源部的矛盾正在加深。作为主管部门的产业部主张清算煤炭公社、由政府解决约2万4600亿韩元规模的负债,而作为国库看门人的企划财政部则反对这一方案。

据23日相关部门消息,产业部近期已将煤炭公社处理方向——△公社清算方案△与矿害矿业公团合并方案——正式转交企划财政部预算室和公共政策局。产业部更倾向于其中的清算方案,据悉上月已向煤炭公社方面传达了全体员工于本月30日前离职的方针。若与矿害矿业公团合并,只需由矿害公团承继雇佣,因此全体离职通知被解读为实际上更接近清算方案。

但据了解,企划财政部强烈反对,理由是政府承接远超2万亿韩元的公营企业负债将带来巨大财政负担,并可能为其他公共机构留下错误先例。此外,其立场是产业部在过去十多年间推迟结构调整,如今却要把财政负担转嫁给国家,存在问题。实际上煤炭公社负债2015年为1万5989亿韩元,去年为2万4642亿韩元,10年间增加近1万亿韩元。企划财政部高层人士指出:“这可能释放出即便公共机构自身放任不良扩大、政府最终也会全部承接的信号,从而助长道德风险。”

特别是企划财政部倾向于认为,产业部在2016年公共机构功能调整路线图中表明了煤炭公社结构调整方针,却数年间反复研究、未采取合并或清算等实质措施,应对此承担责任。2005年以后每年重复出现1000亿韩元规模的亏损,而产业部以就业稳定和地区民怨顾虑等为由多次委托研究课题,却推迟实质措施。企划财政部相关人士表示:“对此前天文数字般负债累积的原因,必须作出说明和举证。”

阅读韩文原文