2025-06-23 | 부산=조원진 기자

全国首个引入良性循环自立体系的釜山市…“Olive”正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市23日在市政府大礼堂举行自立革新项目"ALL-LIVE事业"启动活动,正式宣布自立政策的新转折点。此次活动标志着以自立参与者的自立和脱贫为目标的釜山型自立革新项目启动,包括市长朴亨埈以及市议会、自立机构负责人、自立参与者等400余人出席。

ALL-LIVE事业是全国首个转变自立事业范式的项目。该市将围绕开发与推广公共福利照护服务成功模式、开发与推广自立品牌、构建与运营ALL-LIVE市集三大战略,全面推进该事业。

在公共福利照护服务领域,将与陪同就医、出院患者照护、家务支援等五大必需事业相衔接,把自立岗位从单纯提供工作转变为提升成就感与自豪感的模式。特别是陪同就医服务执行机构将100%指定为地区自立中心。

自立品牌"ALL-LIVE"意为"大家(ALL)共同富裕的釜山(LIVE)",是与市民共同打造的政策品牌。釜山市内自立事业点的名称将统一为"ALL-LIVE",并计划为品牌与知识产权的系统化管理推进商标注册。

ALL-LIVE市集是全国首个引入良性循环结构的自立市集,向2100名自立事业参与者发放年均10万韩元的积分,支持其在地区70个自立事业点购买产品和服务。参与者既是生产者又是消费者,利润再投资,从而提升自豪感。

该市去年与国民设计团共同推进ALL-LIVE项目,曾在行政安全部公共服务设计成果共享大赛上获得国务总理奖。今后还将扩大市民参与型自立政策,着力推动地区社会福利与经济活跃。

市长朴亨埈表示:"该事业是帮助自立参与者成长为地区社会堂堂正正一员、扩散邻里照护等社会价值的自立模式","我们将积极推进,让参与者不是福利受惠者,而是作为良性循环消费的主体,承担地区经济的一环。

阅读韩文原文