2025-06-23 | 이경운 기자

疫情结束但人手未归……酒店一线苦不堪言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外国游客增加,韩国国内酒店业已呈现出疫情前的繁荣态势,但人力短缺问题依然是未能解决的难题。新冠疫情后大量流失的人力未能回归,加之以首尔等首都圈为中心的人力集中现象也在加剧。

据业界22日消息,首尔主要酒店受益于外国需求增加,客房入住率与平均房价(ADR)均大幅上升。其中,运营“首尔大陆酒店”的帕纳斯酒店今年一季度客房入住率达81%,创季度历史新高。近期首尔酒店平均房价较2019年上涨约4050%,但入住率仍维持在7080%的高位。据文化体育观光部数据,今年截至4月访韩外国游客累计达558万人次。

问题在于,支撑不断增长的客户需求的一线人力严重不足。从前台到客房清洁、烹饪等各领域都在展开人力争夺战,跳槽也十分频繁。实际上,Josun Hotels and Resorts去年的退职金支付额较上一年增加超过180%。这被认为是跳槽增加导致退职金上升,以及去年通常工资标准变更共同作用的结果。조선호텔相关人士表示:“也有通常工资范围标准变更的影响”,同时称“我们通过随时招聘持续引进人力,并为员工提供多样的发展机会”。

地方酒店的情况更为严峻。相比首都圈酒店,其在工作条件和品牌知名度方面处于劣势,加之近来以东海岸地区为中心品牌酒店接连开业,连原有人力也被挖走。Hotel Shilla的“新罕Monogram”韩国首店最快将于下月在江陵、束草、襄阳一带开业,而该地区在招募熟练员工方面颇为吃力。一位地方酒店相关人士表示:“最近整组跳槽的情况也很多,为防止中层管理人员流失,正在进行特别管理。”

酒店业界为确保人才,正积极推进招聘活动和福利改善。帕纳斯酒店今年5月举办了自1999年以来26年首次大规模招聘博览会“帕纳斯职业展”,招募了200名以上新员工。业界人士预计:“在年轻求职者中,酒店业表面看起来光鲜,实际上因高强度劳动和低薪而被敬而远之,人力短缺可能长期化。”

阅读韩文原文