2025-06-22 | 남윤정 기자

“一个人挣钱怎么活”…如今双职工成必需,靠嫁人过活已是老话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,已婚男女中每10人有8人认为双职工“非常必要”。

21日,婚介公司佳缘以500名25至39岁已婚男女为对象进行的“2025婚姻认知调查”结果显示,77.6%的受访者回答双职工“非常必要”。而回答“没有必要”的为13.2%,“没什么想法”的为9.2%。

回答目前正处于双职工状态的比例为69.8%,即每10人中有7人。与2022年初同一调查中回答正在双职工的比例为60.8%相比,3年间上升了约9个百分点。与2021年调查中72.1%的未婚者认为需要双职工相比也呈上升趋势。在家务分担方面,回答“丈夫与妻子分担程度相近”的比例最高,为57%。

但按性别、年龄划分,对家务劳动的认知差异也有所显现。回答“分担程度相近”的比例中,男性为61.8%,女性为52%,20多岁为60.3%,30多岁为55.4%,男性和年轻群体相对较高。相反,女性和30多岁群体中回答“实际分担以妻子为主”的比例更高,分析认为传统性别角色观念仍在发挥影响。

具体来看,回答“主要由妻子分担”的为26.4%,回答“大部分由妻子做”的为4.9%。回答“以丈夫为主”的比例(分担+全担)相对较低,为10.4%。

据Statistics Korea数据,双职工家庭数量在2021至2023年间持续增加,2023年下半年为608.6万户,较上年略有减少。双职工比重最高的年龄段为30多岁(61.5%)和40多岁(59.2%),两个年龄段均为每10对夫妻中有6对是双职工。佳缘相关人士表示:“将双职工视为必需的认知,是社会结构变化和经济现实的反映”,“在推动工作与家庭兼顾的有效政策之外,在家庭内部相互理解和尊重彼此的经济活动与家务劳动也变得更加重要”。

阅读韩文原文