2025-06-22 | 연변=김연하 기자

40年自然净化的长白山水,向世界打开水路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,从中国延吉机场乘坐大巴约两小时后,抵达被称为“长白山下第一村”的吉林省二道白河。进入长白山原始林保护区内的内头泉,一幅风景画般的景象徐徐展开。蓝天之下是奔流的河川,未经人类触碰的原始树木与草丛尽显眼前。清澈见底的水面和从河底“咕咕”涌出的涌泉水映入眼帘。这里正是农心集团(004370)“白山水”的水源地。据韩国地质资源研究院介绍,这些涌泉水是从长白山天池出发、历经约40年沿45公里地下岩层流动而来的水。40年是国内外瓶装水中最长级别的自然净化时间。该时间越长,雨水自然净化越充分,天然矿物质含量也越高。

涌泉水通过农心集团在水源地设置的22口管井,全年365天、每天24小时被输送至泵站。由于是无外部压力自然涌出的水,与抽取地下水生产的其他瓶装水有所区别。涌泉水每日涌出量达2.4万吨,农心集团方面表示,取水过程中不存在环境污染、自然破坏或地下水枯竭之忧。

泵站的管道采用支架或植牙等医疗器械级别的SUS 316L不锈钢,不与空气接触,直接连接到生产线,并利用两个特殊球体定期清洗。延边农心代表安明植表示:“在瓶装水生产领域,配备管道清洗系统的工厂在全球都很罕见,在亚洲白山水是唯一一家。”

再乘大巴约5分钟,前往距水源地3.7公里的白山水工厂。农心集团于2015年10月竣工现在的白山水工厂(新工厂),在投产10周年之际向媒体公开了现场。由于这是创始人、已故农心集团先代会长辛春浩怀着“将长白山的好水与世人分享”的信念于2012年启动的事业,新工厂配备了顶级设备。该工厂投资2600亿韩元,占地29万1590平方米(8万8336坪),产能达到年产100万吨。约190名员工两班轮值,从生产到物流、出货的全部环节均为无人工接触的智慧工厂,从根本上阻断了污染介入的可能。

经泵站送入工厂的水,要经过纳米滤芯、紫外线杀菌器和除菌滤芯,随后进入装瓶的“灌装”、与经清洗消毒瓶盖结合的“封盖”,以及重量等“检验”和“包装”环节。如此完成的白山水通过中国铁路网等运往韩国和中国各地。安代表强调:“农心集团从中国政府取得了铁路运输权来供应白山水”,“铁路运输权属于中国政府的国家干线网,企业取得此项权利非常罕见。”

白山水自2012年12月上市以来,累计营业收入已超过1.1万亿韩元。考虑到2013年营业收入仅为240亿韩元,这一成绩令人惊叹。农心集团并不满足于此,计划将约25%的海外营业收入占比在今年提高至30%。据介绍,自去年起已向美国和柬埔寨出口,今年起又新增蒙古和越南,海外业绩同样值得期待。

阅读韩文原文