2025-06-21 | 강지원 기자

“NewJeans脱光了”…在黑板上用英文书写的补习班院长,虐待儿童“罪成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名英语补习班院长在授课中于黑板上用英语写下“NewJeans正在脱衣服”的句子,被判虐待儿童罪成立。该院长主张“这是为了激发男高中生的学习热情”,但法院未予采纳。

据法律界18日消息,水原地方法院刑事11单独法官金秀晶对涉嫌违反儿童虐待处罚法、侮辱等罪名被起诉的A某判处有期徒刑6个月、缓刑2年,并命令3年内禁止在儿童青少年相关机构就业。据此,A某在此期间不得经营面向未成年人的英语补习班或从事讲师活动。

A某在京畿道水原市一家英语补习班担任院长兼讲师,涉嫌在2023年1月至2月期间对男学员进行性骚扰,或对其辱骂、侮辱。

引发问题的言论均出现在授课过程中。他在黑板上用韩语和英语写下“NewJeans在我面前脱衣服”的句子进行授课。

调查还发现存在情感虐待行为的言论。受害儿童背不下英语单词时,他辱骂“狗XX”;因英语句子翻译错误,他还说“我要是你就不活了”。此外他还威胁学生称“哭吧,因为不能打你,我就从精神上打你,把你的精神纠正过来”。

还有单纯的侮辱言论。受害儿童做不出英语题时,他侮辱称“狗XX,连这都做不出来吗”。

审理过程中,A某辩解称“是为了教导学习落后的受害儿童、激发其学习热情才如此发言”。但法院未予采纳。

法院认定:“无论如何都不能认为这是可以以此为由正当化的行为”,“A某的行为很可能向包括受害儿童在内的学员传播了扭曲的性认知”。

法院还表示:“虽然为时已晚,但其表现出承认犯罪并反省的态度”,“考虑到已向受害儿童进行金钱损害赔偿并获得原谅,以及没有超过罚金刑的前科,故量定刑罚”。

检察官与A某双方均未上诉,该判决就此确定。

阅读韩文原文