在美国耶鲁大学教授韩国学的金焕洙教授最近有了一次特别的经历。他的学生以韩国为主题撰写的论文荣获“2025耶鲁大学东亚研究威廉姆斯奖”。该奖项授予耶鲁大学与东亚研究相关的最佳研究论文,金教授的学生凯特琳·洪亲自在济州岛驻留研究的“国家主导发展的济州岛柑橘产业与旅游产业”主题获得了最高评价。研究得以实现的背景,是Hotel Shilla运营的“韩国学研究者住宿支援项目”。18日与Seoul Economic Daily见面的金教授表示:“本科生能写出如此有深度的论文非常罕见”,“得益于让实地调查得以进行的Hotel Shilla社长李富真的赞助,才能产出高水平的成果。”
洪女士的获奖是近来美国韩国学快速成长现象的一个典型例证。金教授判断,由K-pop和韩剧点燃的韩流如今正扩展到“K学术”。2018年他作为耶鲁大学首位韩国学教授就任时,东亚系仅有16名中国学教授和11名日本学教授。金教授说:“30年前几乎没人了解韩国”,“但现在全世界的学生都想学习韩国,对教学者而言这真是幸福的时代。”
事实上,他迈出第一步仅7年,耶鲁大学的韩国学专业教授已增至5人,选课学生也急剧增加。他诊断称:“这印证了随着韩流内容吸引全球目光,想更深入了解韩国的需求爆发式增长。”
他强调,正因对韩国学的关注加大,如今是需要展开实质性投资的时候。不应止于一时人气,而应打好韩国学的根基。他强调:“正如日本在1970至1980年代向美国大学大规模投资、奠定日本学根基一样,韩国若错过这一时期就可能失去机会”,“潮流会过去,但学术会留下。”尤其金教授认为,比起依赖民间自发赞助,更需要政府层面的战略性投资。他提到开展韩国学研究者住宿支援项目的Hotel Shilla案例,主张“现在正是政府与企业携手为韩国学夯实土壤的时候”。
特别需要战略性投资的,是相当于韩国学“基础体力”的研究基础扩大。目前美国大学的韩国学研究集中于K-pop、韩剧等近现代大众文化。对此金教授强调:“如果韩国学只偏向K内容,就像屋顶和外墙华丽却没有地基的建筑一样不稳固”,“必须超越K内容,连古代史、前近代史等更有深度的领域也一并研究,才能实现真正意义上的韩国学。”
这一点在学生的研究主题中也清晰体现。据金教授介绍,耶鲁大学的一名学生研究了16世纪朝鲜与清朝战争期间江华岛出现的军事战略。另一名学生则探究了1920年代《朝鲜日报》《东亚日报》为何能刊登爱尔兰反抗宗主国英国的独立运动报道。金教授说:“美国学生为了正确理解当今的韩国,正把目光投向过去的历史”,“关注面不仅扩展到现代史,还涵盖古代史、宗教、地方社会,因此需要有研究支援来支撑这种学术热情。”在耶鲁大学开设韩国古代史项目是他的心愿。
不止步于单纯的语言教育或课堂授课,让学生亲身体验韩国这一空间也很重要。他强调:“需要让美国大学生定期访问韩国的项目”,“这样他们才不会只停留在K-pop粉丝,而能成长为‘热爱韩国的知识人’。”他补充说:“K-pop是极好的入口,但打开门之后应展示更深的故事、更丰富的文化与历史”,“现在正是韩国学重塑为‘根深之树’的时候。”






