2025-06-20 | 베이징=김광수 특파원

参展北京国际图书博览会的e-future,瞄准“双减”政策放宽效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英语教育专业企业e-future正在积极开拓中国英语教育市场。随着韩中关系改善以及中国课外辅导监管松动,教育企业的机会之门能否重新打开受到关注。

e-future于20日表示,公司参加了8月18日至22日在中国北京举办的“2025北京国际图书博览会(BIBF)”,正式进军中国英语教育市场。

公司方面表示,此次参展意义更为重大,因为其目标是让过去几年因中国政府“双减政策”而萎缩的英语教育内容出口重新起飞。双减政策是中国政府于2021年实施的课外辅导监管政策,意在减轻学生学业负担和家长的课外辅导负担这两方面。双减政策发布后,中国课外辅导市场大幅萎缩,仅一年内约90%的相关企业关门。曾被估值为2万亿元人民币(约380万亿韩元)的市场实际上崩塌,向中国出口英语教材的e-future的中国业务也大幅萎缩。

自去年下半年起,中国政府的监管转向“管而不禁”的方向,变化迹象开始显现。部分教育内容重新进入市场,非正式辅导市场也呈现回暖态势。实用词汇与自然拼读(学习单词发音的教学法)、以阅读为中心的非考试型内容,以及线上线下融合(OMO)学习内容受到更多关注,在这些领域具备优势的e-future也迎来新机遇。

e-future在北京图书博览会上与中国本地分销合作伙伴ELTMAX共同设立展位,重点介绍近期出版的基于剑桥YLE的词汇强化系列《1200 Words for Tests》以及自然拼读和教程书系列。

双减政策之后,许多中国教育机构正在转向OMO模式。e-future已具备多种相应的数字平台,计划以全球服务运营经验积极应对当地混合式学习需求。e-future在图书博览会期间还将开展当地直播。公司还将通过与占中国出版物进口市场60%的中国图书进出口(集团)总公司(CNPIEC)及当地分销商的个别合作,扩大在中国的流通网络。

公司将通过与CNPIEC的合作正式推进主要内容的本地印刷战略,部分自然拼读和分级读物系列可以采用中国本地印刷方式供应。物流成本和通关风险将降低,对CNPIEC供应链的合约接入度预计将大幅提高。

e-future代表李基贤表示:“在近期监管松动的趋势下,对实用且融合型教育内容的需求反而在扩大。”他还表示:“我们将进一步加强与CNPIEC、ELTMAX等本地分销合作伙伴的合作,在中国创造新的协同效应。”

阅读韩文原文