2025-06-20 | 박효정 기자

“史上最大规模”BIO USA韩国馆举行450场商务洽谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生物协会20日表示,在16至19日(当地时间)于美国波士顿举行的全球最大生物产业展会“生物国际大会(BIO USA)2025”上,通过历史上规模最大的韩国馆和材料·零部件·装备特别馆等多样项目,宣传了韩国生物产业的全球竞争力。

据协会介绍,今年BIO USA有70多个国家的2万多人参加。其中韩国参观者超过1300人,继去年之后连续三年居首。协会与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)共同运营的韩国馆(Korea Pavilion)设在展馆中心地带,规模达历史最大的6000平方英尺,受到参会者关注。

今年韩国馆共有51家企业参加,介绍了委托生产、临床服务、材料零部件装备、新药开发、平台等技术,开展了450多场洽谈。在韩国馆内的开放舞台上,事先申请的24家企业进行了技术发布。生物协会相关人士表示:“通过单独运营材料零部件装备特别馆,展示了韩国生物产业供应链的竞争力”,“作为活动主办方的美国生物协会会长约翰·克罗利访问了韩国馆,也确认了韩美生物协会之间牢固的伙伴关系”。

18日,在主会议环节之一的“构建具有韧性的全球及国家供应链(Building Resilient Global and National Supply Chains)”专题讨论中,韩国生物协会交流合作本部长黄珠里作为韩国代表参加,她表示:“生物新药开发起点晚于北美和欧洲的韩国,是从三星集团在供应链中具有比较优势的委托生产(CMO)迈出第一步的”,“正如三星集团在委托开发生产(CDMO)之外、此次还宣布扩展到早期临床试验受托(CRO)业务那样,应朝着从供应链下游工序向上游工序弥补薄弱环节的战略推进”。

韩国生物协会与KOTRA、韩国产业技术企划评价院(KEIT)、韩国交易所、Invest Seoul、京畿道经济科学振兴院共同主办的配套活动“韩国生物科技伙伴关系(KBTP)”上,全球制药企业、风险投资(VC)、投资银行(IB)、律所和会计师事务所等国内外主要人士700多人参加。其中海外参加者比例过半,达52%。当天负责发布的罗氏亚洲合作负责人哈姆扬·博格尔德表示:“韩国生物企业具备创新技术实力和积极的合作意愿,是有吸引力的合作伙伴”,“通过加速器项目等,可以支持包括共同开发在内的多种形式的合作”。

阅读韩文原文