2025-06-20 | 광주=박지훈 기자

罢工13天后复运的光州市内公交…接受姜琪正市长“调解方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停运13天的光州广域市市内公交将从21日起恢复正常运行。

光州广域市表示,在市长姜琪正的调解下,光州巴士运输事业组合与光州地区巴士工会20日在光州市政厅接待室就工资及集体协商达成一致。

当天,光州市内公交劳资双方在协议书上签字。

工资与集体协议内容包括:基本工资上调3%、退休年龄由61岁延长至62岁、劳资双方参与光州市组建的(暂定名)公共交通革新会议,并在革新会议中协商劳动者工资及待遇改善、公共交通票价合理化、准公营制整体结构改善等。

此前,姜琪正市长当天上午召开紧急记者会表示:“公交罢工是宪法保障的争议行为,但由此造成的社会损失和市民不便日益扩大。”并向劳资双方提出了上述“协议内容的调解方案”。

姜琪正市长呼吁:“让所有人都痛苦的罢工不应再持续下去。”“希望大家共同努力让光州的市内公交恢复正常运行,并参与光州新的变化与发展。”

随着工资与集体协商达成,工会决定结束持续13天的罢工并复工。

停运并参与罢工斗争的市内公交工会成员约800至1000人,将从次日21日的首班车开始接受排班,恢复正常运行。

工会在今年的工资与集体协商中要求上调工资8.2%并延长退休年龄,但公司方坚持冻结,谈判破裂后,工会自本月5日起开始罢工。

阅读韩文原文