2025-06-20 | 문예빈 기자

酷暑也挡不住首尔公园高尔夫爱好者的热情…协会长杯赛事圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区的公园高尔夫爱好者齐聚一堂、一展身手的赛事举行。参赛选手们不时查看对阵表、专注比赛,同时也为对手鼓掌加油,使赛场成为超越竞争的和谐舞台。

18日至19日两天,在首尔麻浦区世界杯公园高尔夫球场举行的“第14届首尔市公园高尔夫协会会长杯公园高尔夫大赛”上,来自首尔21个自治区所组建协会的共608人参赛。

尽管梅雨带北上前气温逼近30度,外界曾担忧选手比赛困难,但继首日之后,第二天参赛选手们的神情依然轻松。前一天完赛的选手以及未参赛者也来到现场,为各自所属协会的选手加油鼓劲。尹英男(69岁·中浪区)笑着说:“公园高尔夫是活力之源。年纪大了也能轻松享受,很好。”“定期和熟人见面、说笑聊天,就有了活力。”

与去年不同,今年增设了团体赛。个人赛分男、女组别,采用18洞比杆赛(以最低杆数为准);团体赛分男男、女女组别,采用2人一组轮流击打同一球的36洞四人两球赛制。

计分方式也有变化。将个人赛与团体赛成绩分别折算为分数后相加排名,新增了综合排名。首尔市公园高尔夫协会会长李永祐表示:“从今年起引入了与全国大赛运营标准相当的计分方式。”“变更方式是希望选手熟悉全国大赛的进行方式,在更多比赛中取得好成绩。”

首尔市缺少可举办全国大赛的36洞以上规模球场,令人遗憾。选手和协会人士呼吁尽快扩充设施。李龙浩(70岁·中浪区)遗憾地表示:“相比需求,设施仍然严重不足,只能前往其他地区打球。”首尔市公园高尔夫协会事务局长南仁燮强调:“如果没有球场,举办全国大赛本身就很困难,扩充设施十分迫切。”

当天大赛的综合冠军由江南区夺得。永登浦区和冠岳区分别获得亚军和第三名。第四名为铜雀区,第五名为恩平区。个人赛男子组冠军由金炳一(铜雀区·55杆)获得,女子组冠军由李庆玉(江南区·55杆)获得。团体赛男子组冠军由沈泰安、金善泽(冠岳区·121杆)夺得,女子组冠军由许淑姬、申美子(永登浦区·121杆)夺得。个人赛和团体赛各组别第一名分别获得奖杯和奖品。进入综合排名的各区获得最高100万韩元至15万韩元的奖金。

首尔市公园高尔夫协会会长李永祐表示:“今年的大赛是我就任后首次举行的例行活动,因此努力为会员提供更多实惠,并对外实现公正、透明的运营。”“希望这成为参赛者重温体育精神、共同营造健康社会文化的机会。”

阅读韩文原文