2025-06-19 | 박시진 기자

南山景观咖啡馆、汉江天台上的“免费小型婚礼”如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定从今年下半年起与民营企业合作,免除场地租金,使市民可以在南山景观咖啡厅、韩屋、汉江屋顶等户外场所举办“小型婚礼”。同时还将部分补贴“摄影、婚纱、化妆”费用,预计可以让新人以更合理的价格举办婚礼。

首尔市19日发布了包含上述内容的《“更美丽的婚礼”扩大支援计划》。首尔市长吴世勋表示,“近来婚礼场地费用飞涨,加上婚庆企业过度追求商业性,出现了所谓‘放弃结婚者’”,“我们将为幸福夫妻的诞生助力,提供一生难忘的特别婚礼机会”。

首尔市自2023年4月起运营北首尔梦之林、市立大学白桦厅等25处公共婚礼场地。在疫情后结婚件数不断增加的背景下,婚礼场地租金、餐费、摄影婚纱化妆费用等急剧上涨,该举措旨在减轻这些负担。

首尔公共婚礼场地原则上免费出租。餐费也仅为其他民营婚礼会馆三分之一左右,为3万5000韩元至5万韩元。因此部分婚礼会馆人气高涨,未来数个月的预约已全部订满。2023年公共婚礼场地使用仅29例,而今年已有218对完成预约。

首尔市计划进一步扩充时尚的婚礼场地,扩大年轻新人的选择范围。从今年下半年起,将新增包括韩屋景观婚礼厅、汉江巴士码头、传统婚礼会馆等室内外公共婚礼场地40处,使总数增至65处。

还将通过与民营企业合作强化激励措施。自明年1月起,将提供50万至100万韩元的摄影婚纱化妆费用补贴、100万韩元左右的生活及育儿用品,以及每对新人100万韩元以内的免费健康检查费用。

特别是,首尔市将在运营中的公共设施中,向市民征集推荐5处左右场所,经改造后作为公共婚礼场地运营。此外,如市民有其他期望使用的公共设施,也可提出申请,由市政府与相关部门协商后予以批准使用。

首尔市女性家族室室长金善顺表示,“在首尔工作或在校就读者,以及虽居住在外地但父母住在首尔的人,还有居住在首尔的外国人都可以申请”,“鲜花装饰或摄影等要做到绝对便宜有难度,但在婚礼费用中占比最大的场地租金,公共婚礼场地室内可减至半价,室外最多可降至四分之一”。

吴市长强调,“我把两个女儿都以在教堂不收礼金的‘小型婚礼’方式嫁出去,实践了节俭而实在的婚礼文化”,“我们将避免过度奢华的婚礼风气,让更多婚礼场地被充分用于小型婚礼,朝理想的方向改变”。

阅读韩文原文