2025-06-19 | 이승령 기자

国家情报院院长候选人李钟석:“修改间谍法严惩产业间谍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席李在明政府首场人事听证会的国家情报院院长候选人李钟석指出,“需要通过修改间谍法(刑法第98条)来加以防御”。李某候选人19日在国会举行的国情院院长人事听证会上强调:“现在不只是朝鲜是敌国,还有产业间谍。间谍法必须尽快修改。”

此前国民力量一直推进把间谍罪适用范围从“敌国”扩大到“外国”的修法,而李某候选人以产业间谍为例表达了应修改间谍法的意见。李某候选人还补充说:“为切实维护我国国家利益,需要能够将敌对性刺探行为定罪的法律。”

李某候选人特别承诺国情院将积极支持“经济安全”。他强调:“在世界各国高举本国优先主义、展开经济战争的当下,我将首先寻找能够启动国情院情报能力、使国家利益最大化的着力点。”对于国会情报委员会所属共同民主党议员夫升灿关于国情院在经济安全方面作用的提问,他表示:“我认为,为了让国情院积极支持以经济安全为中心制定韩国国家未来战略,需要加强组织。”李某候选人还表示:“将积极支持李在明总统以国家利益为中心的实用外交,在通商风浪中守护国家利益。”

关于为恢复国情院政治中立性而移交给警察的“对共侦查权”,他表示:“为了在对共业务领域能够确实行使调查权,即便通过施行令也有必要修改相关规定。”调查权仅限于情报收集层面的调查,与判断是否起诉的侦查权有很大差别。不过李某候选人表示:“对共侦查权已经历了三年的移交期,仍有尚未落地的部分,我将努力使其落地。”对国情院恢复对共侦查权明确划清了界线。

李某候选人还表示:“将与友邦国家情报机构紧密协作,全力应对朝鲜的核导威胁和军事挑衅,同时也将积极支持缓和南北军事紧张、化解敌对的南北关系。”国民力量紧急对策委员长金容泰当天在李某候选人人事听证会之前举行的“腐败百货店李在明政府人事听证会对策会议”上强烈批评称:“李在明政权的人事状况简直就是腐败百货店本身。”“国情院院长候选人近20年反复违反交通法规,还在人事听证会前一天不提交不动产和税务资料,表现出厚颜无耻。”在听证会上,野党议员们也要求尽快提交用于确认李某候选人访朝经历的出入境资料,以及因违反道路交通法被处以罚款等的证明资料。国民力量院内代表宋彦锡就李某候选人5年内16次违反道路交通法批评称:“失误多次重复就不是失误。”“这是本来的性格,是抱着无视现行法令本身的态度。”对此李某候选人回答“对不起”。

对于国民力量议员权宁世提出的“被评价为亲朝倾向浓厚的李某候选人是否忽视韩美关系”的质疑,他驳斥称:“韩美同盟是最基本的基础。”“在此基础上管理与周边国家的关系是李在明政府的方向,为了政府的成功,国情院将在情报支持上竭尽全力。”

国会情报委员会将于20日召开全体会议,决定是否通过李某候选人的人事听证报告书。

阅读韩文原文