2025-06-19 | 양산=정문영 기자

已锁定重返PGA仍不满足…金成玹:“以积分榜第一收官赛季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预订重返“梦想舞台”美国职业高尔夫(PGA)巡回赛。这是最近介绍出战第68届韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛(总奖金16亿韩元)的金成玄(27岁,新韩金融集团)时必定出现的说明。但他明确表示无意放松:“康费里(PGA二级)巡回赛还剩下很多比赛。虽然今年赛季目标已提前实现,但我又定下了一个目标,就是积分排名第一。”

19日在庆南梁山A-One CC(标准杆71杆)举行的本届赛事首轮中,备受关注的选手之一便是金成玄。2020年在这一球场举行的比赛中,他以史上首次“周一预赛晋级者夺冠”的纪录,取得了KPGA巡回赛首胜。当时因没有参赛资格,他通过预赛才勉强出战,却超越了“参与即有意义”,一路夺冠。

赛前在现场见到的金成玄说:“这是本赛季首次出战KPGA巡回赛,既期待又激动”,“A-One CC是我取得巡回赛首胜的地方,也许正因如此,每次到访都意义深远。本次比赛也想打出精彩表现。”

金成玄目前的主战场是康费里巡回赛。他在2022~2023赛季登上PGA巡回赛,但去年表现不佳,失去了PGA巡回赛参赛卡。他回顾说:“去年我的高尔夫打得不顺,又降回二级。所以本赛季前我专注于修正挥杆、调整状态,把起伏不定的竞技水平转向稳定。由此今年出现了不错的成绩”,“二级巡回赛的赛场都在乡下,很难吃到韩餐,移动距离长,赛程也非常苛刻,并不轻松。”

今年虽吃了“泪水浸泡的面包”,但明年就将重返PGA巡回赛。金成玄本赛季在康费里巡回赛出战11场比赛,取得1胜2次亚军,共5次进入前十,积分排名位列第二。排名前20位可获得明年PGA巡回赛参赛卡,他实际上已经锁定。他说:“今年通过电视转播看了大满贯赛事,这成为重返PGA巡回赛的动力”,“美国公开赛和PGA锦标赛我有出战经验,所以想体验一次大师赛和英国公开赛。希望就在明年。”

2022年登陆PGA巡回赛前出战KPGA锦标赛时曾取得并列第6的好成绩的金成玄,今年在相似情形下,时隔3年再度出战。他抓下3只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆1杆的成绩,开局平稳。与金成玄同组的卫冕冠军全嘉蓝交出平标准杆。

以2杆之差领先的是凭1只老鹰、7只小鸟和1个柏忌打出低于标准杆8杆的玉泰勋。他在13号洞(5杆洞)剩余233码时的第二杆将球打到距洞7米处,随后推入老鹰推杆。2018年出道的玉泰勋在KPGA巡回赛尚无冠军,今年已在5场比赛中进入前五,正叩击首胜之门。他说:“最近不断抓住夺冠机会,似乎太想打好了。若本次比赛最后一天能在冠军组打球,我会抱着来玩的心态轻松挥杆。”

金英洙以低于标准杆6杆排名第二,兼战DP世界巡回赛(原欧巡赛)的金旻奎以低于标准杆5杆紧随其后。曾征战PGA巡回赛的金玧辉交出低于标准杆4杆,为自2018年迪桑特韩国比洞赛夺冠后时隔7年再夺KPGA巡回赛冠军开了个好头。捷尼赛思积分榜首位的金白俊也是低于标准杆4杆。

2023年本赛事冠军崔升彬在打完5号洞后退赛。据悉,他16日前往赛场途中遭遇交通事故,因后遗症放弃比赛。

本赛事始于1958年韩国首个职业高尔夫赛事,此后一年未曾中断。它是韩国国内历史最悠久、权威最高的赛事。冠军奖金3.2亿韩元,冠军可获得5年参赛资格。

阅读韩文原文