2025-06-19 | 유민환 기자

“韩日贸易60年增长352倍…以材料零部件装备为中心的水平合作重要性上升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,随着韩日贸易结构从垂直分工向水平合作演进,以尖端材料、零部件、装备(材零装)产业为中心的两国合作愈发重要。

据韩国贸易协会国际贸易通商研究院19日发布的《韩日邦交正常化60周年,韩日企业合作现状与发展战略》报告,韩日贸易规模从1965年的2亿美元增至2024年的772亿美元,增长352倍,实现飞跃式成长。

两国自2000年代以来以信息技术(IT)、重化工产业为中心,确立了中间品贸易伙伴关系。2000年以前,韩国主要从日本进口纺织及化工机械,并以此生产服装出口,垂直分工体系较为突出。而2000年以后,以半导体、石油制品、钢铁等主力产业中间品为中心,两国贸易增加,水平合作关系得到强化。

报告预计,鉴于过去60年韩日贸易结构以中间品为中心形成,在未来尖端产业中两国企业以材零装为中心的合作机会也将扩大。贸易协会对2024年有对日出口业绩的234家会员企业以及在韩经营的49家日本企业进行问卷调查,结果显示,韩国企业的47.4%、日本企业的59.2%将材零装供应链合作支持列为首要政策课题。

报告通过对日本当地企业的深度访谈,在未来尖端产业中选出△移动出行△下一代半导体△生物△核心矿产与能源为有前景的合作领域。在移动出行领域,建议就结合综合交通数据与支付系统的一体化出行服务(MaaS)技术组建联合联营体。报告认为,若将韩国的交通大数据应用技术与日本大型交通事业运营经验结合,可创造多样的协同效应。

在下一代半导体领域,报告建议强化设计、制造、设计解决方案伙伴(DSP)之间的联动,并构建韩日合作研发(R&D)平台,以获得全球竞争力。此外,在生物领域建议构建连接研究、临床、商业化的全周期合作体系,推进相互认证协定(MRA);在核心矿产与能源领域,鉴于两国均存在天然资源匮乏的共同点,强调通过第三国共同开发项目稳定供应链。

贸易协会研究员金娜律表示:“如今韩日企业合作正超越商品贸易,迅速扩展至未来尖端产业”,“为使两国作为未来产业的伙伴共同成长,降低监管门槛、强化企业投资激励,同时扩大技术及人员交流等多样合作渠道十分重要。”

?

阅读韩文原文