2025-06-18 | 양지혜 기자

国内增长放缓、海外亏损……K网络漫画“进退两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国网络漫画企业陷入两难。国内市场成长性持续放缓,而当初看中潜力进入的海外市场则因持续亏损,困难重重,甚至不得不撤出业务。

据信息技术(IT)业界18日消息,Kakao集团(035720)娱乐与腾讯合资在中国运营的网络漫画平台“葡萄漫画”将于下月1日终止服务。该平台2021年进军全球第二大内容市场中国,但受非法网络漫画流通等局限所困,四年后不得不收缩业务。Kakao Entertainment Corp.去年已关闭了印度尼西亚和台湾地区的网络漫画服务。Kakao集团集团旗下另一家公司Kakao Piccoma也在去年撤销了欧洲法人。

NHN(181710)也决定于今年10月终止在英美地区和法国运营的网络漫画服务“Pocket Comics”。受全球网络漫画市场增长势头带动,NHN曾在台湾地区、泰国、越南、德国等地开展服务,但自去年起已全部收缩。NHN方针是,在韩国运营的网络漫画平台“comico”也仅运营至今年10月,转而专注于最大漫画市场日本的业务。

这被解读为,看中成长潜力进军海外市场的韩国网络漫画企业因收益低于预期而接连收缩业务。分析认为,非法流通尤其拖累了韩国网络漫画企业。据韩国著作权保护院《2024海外韩流内容侵权实态调查》报告,去年海外非法流通网站上刊载的复制品中,71.6%为网络漫画。非法网络漫画造成的损失也达数千亿韩元,2023年损失额高达4465亿韩元。同时,在欧洲等市场出版文化仍占优势,韩国网络漫画企业难以施展。

雪上加霜的是,韩国国内网络漫画市场增长也在放缓。据韩国内容振兴院《2024网络漫画产业实态调查》报告,2023年韩国网络漫画产业总营业收入为2万1890亿韩元,为统计以来首次突破2万亿韩元,但业界担忧情绪浓厚,认为市场可能以2023年为顶点开始萎缩,而非继续向好。实际上,韩国网络漫画市场2023年的增长率(19.7%)较2021年(48.6%)、2020年(64.7%)大幅下降。去年韩国网络漫画平台上登记的作品数为1万8792部,较上年(2万141部)减少6.7%。

在多重利空之下,新上任的李在明政府的文化内容政策能否成为网络漫画产业的支援力量,成为业界关注焦点。此前李总统在大选承诺中表示,到2030年将把文化内容市场规模扩大到300万亿韩元。他曾强调,为此将把税收优惠扩大至网络漫画领域,并强力打击非法流通。

阅读韩文原文