2025-06-18 | 인천=안재균 기자

“韩国女剑客诞生”……仁川南洞区剑道协会金旼智、郑世林全国大赛“获奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领韩国未来的女剑客们正在仁川市南洞区茁壮成长。她们在各类赛事中无一次落空地获奖,成长势头令人惊叹。在国内最具权威的大韩剑道会会长杯剑道大赛中获奖的金敏智(城里中学·15岁)、郑世琳(城里中学·15岁)便是主角。

第8届大韩剑道会会长杯全国中小学剑道大赛于5月29日至6月1日在全南海南牛膝体育馆举行。全国70多支中学、高中队伍、约800名学生选手参赛,展开激烈角逐。金敏智、郑世琳在本次大赛中夺得个人赛冠军,并分别获得综合个人赛、团体赛第三名,展现出成长潜力。今年获奖的赛事还有:第28届龙仁大学校长杯、总统杯第48届全国剑道锦标赛、第10届昌宁郡守杯全国剑道联赛等。

仁川南洞区认可这两位地区人才的潜力,于16日向她们颁发了群众体育发展有功者表彰状。

面容尚显稚气的两人在颁奖仪式全程都显得羞涩,俨然是青春期的女中学生。

不过面对剑道相关的提问,她们回答得十分干脆。对于Seoul Economic Daily提问练剑道是否辛苦,金敏智和郑世琳回答:“不辛苦”“很有意思”。颇有剑客风范,一刀斩断了追问的余地。

看到她们这样的模样,南洞区剑道协会会长金大贤这样介绍:“平时话这么少,可一旦手握竹刀走上赛场,就会变成可怕的剑客。”

金敏智是在本次大赛中夺得女子初中三年级组个人赛冠军的实力派。从幼儿园起就握上竹刀的金敏智,从初中开始正式走上武道之路。

握竹刀已第5年的郑世琳,最近在“2025剑道青少年代表选拔赛”中堂堂正正入选常备军。相比年限,其成长势头非同一般。

展现出超群实力的她们在南洞区出生成长,对本地感情也很深。

但她们也面临升学的岔路口。仁川地区没有能容纳她们的高中。因此她们收到了其他地区的招募邀请,正在慎重考虑。为了在更好的生活环境中走武道之路,不得不转学到其他地区。竹刀属消耗品,汗水渗入后使用越久受到的冲击越大,往往用不了多久就会折断。因此全面的支持十分迫切。考虑到这些招募邀请,其他地区提供的运动环境比仁川更为必要。

金会长表示:“像敏智和世琳这样运动量大的选手,每月需要3到4把竹刀”,“只要仁川没有她们可以升学的学校,为了更好的运动环境,地区人才只能外流。”

他还补充说:“希望教育界能了解这一令人遗憾的现实——前途有望的人才因没有可以训练的环境而升学到其他地区。”

阅读韩文原文