2025-06-18 | 강지원 기자

“分享物品也分享心意的一天”…衿川区为单人家庭举办跳蚤市场“自主市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔衿川区18日表示,将于本月20日下午3点至8点在首尔青年中心衿川举办面向单人家庭的跳蚤市场“自主市场”。

该活动是一场参与型跳蚤市场,旨在让单人家庭出售或交换闲置物品、共享资源,并自然而然地相互交流。其目的是为面临储物空间和生活费不足问题的单人家庭提供安全的二手交易,并为参与者之间的沟通和建立新关系创造契机。

活动由△二手交易摊位△物品交换所△食品销售△爵士演出△活动环节等构成。

“二手交易区(某某家的衣柜、书架、抽屉柜)”共有9组单人家庭卖家参与,销售服装、书籍、生活用品等。衿川区厅职员捐赠的单人家庭物品也将一并出售,收益将通过“分享咚咚”自助终端全额捐赠。

“物品交换所(收购您的回忆)”是一项情感交流项目,参与者介绍自己带来的物品背后的故事,并通过随机抽签与其他参与者交换物品和回忆。

此外还将同时运营△现制炒年糕销售(邻家炒年糕)△分享冲动消费经历的访谈(为何购买听证会)△青年艺术家演出△无空奖转盘活动△面向事先申请者的移动便利店(别天地市场)△单人家庭宣传区等。

活动欢迎所有单人家庭自由参与,部分项目(别天地市场等)需事先申请。

衿川区厅长柳成勋表示:“希望通过本次活动为单人家庭之间自然建立关系和交流搭建平台,并成为通过分享实践资源循环价值的有意义时光”,“今后也将持续挖掘契合单人家庭生活的政策和共同体项目”。

详细事项可咨询衿川区厅家庭政策科获取指引。

阅读韩文原文