2025-06-18 | 부산=조원진 기자

支持釜山餐饮业再起飞…招募10家企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山经济振兴院为帮助餐饮业小微企业重新起步,将在下月1日前招募“上门小微企业解难支援项目”参与企业10家。该项目的核心是选拔虽正经历销售额下滑等停滞期但具有成长潜力的小微企业,提供定制化咨询、营业场所环境改善以及最高900万韩元的支援金。

餐饮业是釜山从业小微企业最多的行业,也是创业与关店频繁的民生现场。该市计划挖掘拥有出色味道和差异化品质的店铺,支持其成长为釜山代表性美食企业。

对入选企业,各领域专业顾问将直接上门诊断问题并提出切实的解决方案。改善支援金可用于设施、经营改善,咨询过程与成果还将制作成内容,协助宣传。

去年通过知名主厨和料理研究家参与的现场咨询与支援,参与企业平均销售额增长35%。例如影岛区的炸猪排店“Tonseom”销售额增长71%,东莱区的日式咖喇饭店“Onogoro”在社交媒体上走红,成长为需要排队的人气餐厅。

申请对象为在釜山市经营餐饮业一年以上的小微企业,可在该市小微企业综合支援中心网站申请。之后由专家组成的评选委员会最终选出10家企业。

阅读韩文原文