2025-06-18 | 도혜원 기자

执政党与政府“追加预算一、二次合计35万亿韩元规模……民生支援金以普惠发放为原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党、政府与总统室18日召开非公开党政协议会,讨论第二次追加更正预算案(追更)编制事宜。追更规模约为20万亿韩元,其中因发放方式而备受关注的民生恢复支援金,据悉以普遍发放为原则,并纳入了对弱势群体的额外支持。

共同民主党政策委议长陈声珺当天在国会举行的党政协议会结束后向采访团表示:“民主党一直主张,为最低限度地防御我国经济,追更规模应达到35万亿韩元;若将第一次追更与第二次追更相加,已接近党所设想的规模。”考虑到此前第一次追更规模为13万亿韩元,第二次追更规模预计将在20万亿韩元以上。

陈议长表示:“最受关注的所谓民生支援金、民生恢复消费券项目已纳入本次追更案。”他还说:“党一直强调民生恢复支援应普遍覆盖全体国民,政府也接受了这一立场,按普遍发放原则进行设计”,“此外,还体现了总统的意志和政府的意见,即对基础生活保障受助者、次上位阶层等困难弱势群体给予额外支持”。

共同民主党表示,还向政府提出对人口消亡地区追加发放民生支援金的要求。陈议长表示:“在今天的党政协议中,我们请求积极体现对非首都圈地方居民予以优待的必要性”,“还向政府提出了对包括人口消亡地区在内的地方居民给予额外支持的要求,政府方面也表示将积极采纳”。

第二次追更案还追加纳入了用于地区爱商品券项目的地区货币发行支持预算。陈议长称:“今年初编制(第一次)追更时,地区货币预算仅体现约4000亿韩元,未达党的要求,本次第二次追更将追加体现相关预算。”他接着表示:“我们积极要求并请求,越往地方折扣率应设计得越大”,“对此,政府也同意针对地方和人口消亡地区设计额外折扣,并进一步加强相应支持”。

追更案还包含用于调整新冠疫情后增加的自营业者债务的预算。陈议长解释称:“在内乱事态经济后果极大的情况下,自营业者和小工商业者接连歇业,因此政府也认同积极提供支持的必要性”,“用于债务调整的预算也编制了相当规模。为支持弱势借款人重新出发,决定由政府买入一定水平的债务并予以核销、减免”。

追更案还包含根据税收减少而调整今年预算的税入更正。陈议长指出:“过去政府一旦出现税收短缺,为逃避责任,不正式表示要更正、修正税入,而是以各种花招回避”,“这次是政府自行承认财政政策存在问题,坦诚向国民报告税收短缺,并决定取得国会同意后加以修改”。

共同民主党表示,将通过与在野党协商,迅速完成用于国会审查追更案的预算决算特别委员会的组建。院内政策首席副代表许荣表示:“待国务会议审批程序完成、追更案提交国会后,将尽快组建预决委并正式进入审议”,“从今天起就将与院内首席就企划财政委、法制司法委、预算决算特别委、运营委等4个常任委员会委员长的快速议会组建问题尽早结束协商并加以处理”。

? 党政:“追更第一、二次合计35万亿韩元规模…民生支援金以普遍发放为原则”

阅读韩文原文